闻 [wén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: VĂN 1. nghe; nghe...
头版 trang đầu (tờ báo), (định ngữ) (thuộc) trang đầu, ở trang đầu, trên trang đầu,...
新闻 [xīnwén] 1. tin tức; tin thời sự。报纸、广播电台等报道的国内外消息。 新闻记者。 phóng viên tin...
Câu ví dụ
你以为几个头版新闻 上了几次电视 Cô nghĩ mấy bài báo trang nhất và mấy lần lên TV
看头版新闻,总统为 Nhìn tiêu đề bài báo đây này.
这可登上头版新闻了吧 Đây sẽ là trang đầu tin tức.
随着全球人口增长到124亿,水危机成为头版新闻 Khi dân số thế giới tăng lên đến 12,4 tỷ, cuộc khủng hoảng nước trở thành tin đầu tiên.
请忘掉头版新闻,如果你想寻找未来的线索,请注意报尾那些无关紧要的小故事吧。 Hãy quên những trang đầu của báo đi, nếu bạn muốn tìm kiếm đầu mối của tương lai, hãy nhìn vào trang cuối tờ báo, những câu chuyện nhỏ vô hại.
他不能理解为什么他的同学并不害怕或至少讨论了可怕的头版新闻,但很少人把报纸每天喜欢赫敏。 Nó không thể hiểu nổi tại sao những bạn bè của nó không thấy sợ hãi hoặc ít ra là bàn tán với nhau về mẩu tin khủng khiếp ở trang nhất, nhưng chỉ có rất ít người trong số bọn chúng đặt báo hàng ngày như Hermione.
他不能理解为什么他的同学并不害怕或至少讨论了可怕的头版新闻,但很少人把报纸每天喜欢赫敏。 Nó không thể hiểu nổi tại sao những bạn bè của nó không thấy sợ hãi hoặc ít ra là bàn tán với nhau về mẩu tin khủng khiếp ở trang nhất, nhưng chỉ có rất ít người trong số bọn chúng đặt báo hàng ngày như Hermione.