头路 nghĩa là gì

• [tóulù]
  1. hạng nhất; loại một; thượng hạng (hàng hoá)。头等的(货物等)。
  2. đường ngôi; đường rẽ ngôi; đường giữa。头发朝不同方向梳时中间露出头皮的一道缝儿。
  3. đầu mối。头绪。
  摸不着头路
  không lần ra được đầu mối.
  4. nghề nghiệp; chức nghiệp。职业、门路。
  在这里找头路可难了!
  ở đây tìm một việc làm rất khó!
  

• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...

• 失去所有希望，从此再无回头路
  Mất hết mọi hy vọng. Rồi sau đó, hết đường quay về.
• 但有没有回头路， 对我们任何人。
  Không thể quay đầu lại được, bất cứ ai trong chúng ta.
• 亲爱的，现在可没有回头路了！
  Người yêu ơi, bây giờ không còn đường rút lui rồi!
• 从这一刻起 再也没有回头路
  Là từ lúc này trở đi... em sẽ một đi không trở lại.
• 我们的旅程结束了 没有回头路
  Hành trình của chúng ta đã xong. Sẽ không có chuyện quay về.
• 这种事开始了 就没有回头路
  Nếu nhúng tay vào thì sẽ không có đường lùi đâu.
• 一旦选择走下去... ... 就没有回头路了
  Khi cô đi xuống con đường đó... sẽ không có đường trở lại.
• 这事我们没有回头路
  Chúng ta đang trên đường ray với chuyện này, okay?
• 这个把你送回屎堡尽头路的决定
  Cái lúc đưa bạn tới con đường không phải mang tên hạnh phúc.
• 射手看见竖立在无尽头路上的目标，
  Cung thủ nhìn thấy điểm ngắm trên con đường vô tận,