Đăng nhập Đăng ký

夺去生命 nghĩa là gì

phát âm:
"夺去生命" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự làm mất sinh khí, sự tiêu hao sinh lực
    làm mất sinh khí; làm hao mòn sinh lực, làm suy nhược
  •      Từ phồn thể: (奪) [duó] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: ĐOẠT...
  •      [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
  •      [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
  • 夺去     [duóqù] 1. vào tử địa。置...于死地。 2. bị cướp; bị chiếm đoạt。被抢走。 ...
  • 生命     [shēngmìng] sinh mệnh; tính mệnh; mạng...
Câu ví dụ
  • 我宁可亲自动手也不愿她被那个机器夺去生命
    Ta lấy mạng bà ấy còn hơn là để cái máy đó đánh cắp nó.
  • 有很多人被病毒感染,甚至夺去生命
    Nhiều người bị nhiễm trùng hay thậm chí là mất mạng
  • 近3,000位公民被夺去生命,在我们的心中留下巨大的空洞。
    Gần 3.000 công dân đã lìa bỏ chúng ta, để lại những khoảng trống không thể lấp đầy trong tim.
  • 她补充说:“即使是最健康的孩子也可能被腺病毒快速夺去生命
    Bà nói thêm: “Ngay cả đứa trẻ khỏe mạnh nhất cũng có thể chết hoặc nhiễm vi rút rất nhanh”.
  • 近3,000位公民被夺去生命,在我们的心中留下巨大的空洞。
    Gần 3.000 công dân đã bị tước đi khỏi chúng ta, để lại một lỗ hổng lớn trong trái tim chúng ta.
  • 近3000位公民被夺去生命,在我们的心中留下巨大的空洞。
    Gần 3.000 công dân đã bị tước đi khỏi chúng ta, để lại một lỗ hổng lớn trong trái tim chúng ta.
  •  近3,000位公民被夺去生命,在我们的心中留下巨大的空洞。
    Gần 3.000 công dân đã bị tước đi khỏi chúng ta, để lại một lỗ hổng lớn trong trái tim chúng ta.
  • 对此,其母伤心地称:「即使是最健康的孩子,也可能被腺病毒快速夺去生命!」
    Bà nói thêm: “Ngay cả đứa trẻ khỏe mạnh nhất cũng có thể chết hoặc nhiễm vi rút rất nhanh”.
  • 亲爱的弟兄姐妹们,偶像许下生命,但实际上却夺去生命
    Anh chị em thân mến, các thần tượng hứa hẹn sự sống, nhưng trong thực tế chúng lấy mất đi sự sống.
  • 近3,000位公民被夺去生命,在我们的心中留下巨大的空洞。
    Gần 3.000 công dân có sinh mạng bị cướp đi khỏi thế giới của chúng ta, để lại một khoảng trống trong trái tim.
  • thêm câu ví dụ:  1  2