夺标 nghĩa là gì

• [duóbiāo]
  1. giật giải; đoạt giải。夺取锦标，特指夺取冠军。
  2. trúng thầu。承包人或买主所投的标在投标竞争中中标。
  这家公司在同其他八家厂商的竞争中夺标。
  công ty này đã trúng thầu trong cuộc cạnh tranh với 8 công ty khác cùng ngành.
  

• 夺     Từ phồn thể: (奪) [duó] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 6 Hán Việt: ĐOẠT...
• 标     Từ phồn thể: (標) [biāo] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: TIÊU...

• 所以他会不择手段保证自己夺标
  Vậy là hắn lại dùng những mánh khóe cũ để đảm bảo thắng.
• 但劳达在奇拉米夺标
  Nhưng Lauda mới là người về đầu tại Kyalami.
• 但是我们需要知道特纳的竞标价 以确保我们的委托人夺标
  Nhưng chúng ta cần có giá của Turner để đảm bảo khách hàng thắng.
• 夺标德文不好吧，记得。
  Đức : Lê Khắc Huệ Đức đây , tau nhớ
• 夺标企业名单将于2019年11月27日在马拉博举行的第五届天然气输出国论坛上宣布。
  Danh sách những doanh nghiệp thắng thầu sẽ được công bố tại Diễn đàn dầu khí (Gas Forum) lần thứ 5 của GECF tại Malabo vào ngày 27 tháng 11 năm 2019.
• “所以我才觉得马正义有些不对劲，他宁可夺标也要进沙漠，动机显然不简单。
  "Cho nên ta cảm thấy được Mã Chính Nghĩa có chút không thích hợp, hắn thà rằng giật giải cũng muốn tiến sa mạc, động cơ hiển nhiên không đơn giản."