奋不顾身 nghĩa là gì

• [fènbùgùshēn]
  phấn đấu quên mình; hăng hái tiến lên; dũng cảm quên mình。奋勇直前，不顾生命。
  

• 奋     Từ phồn thể: (奮) [fèn] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 8 Hán Việt: PHẤN...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 顾     Từ phồn thể: (顧) [gù] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 14 Hán Việt: CỐ...
• 身     [shēn] Bộ: 身 - Thân Số nét: 7 Hán Việt: THÂN 1. thân thể;...
• 不顾     [bùgù] 1. không quan tâm; bất cần; không cần biết đến; không đếm xỉa。不照顾。...

• 以及我军奋不顾身的作战
  Và kết quả của sự hy sinh quên mình của quân đội ta
• 她会奋不顾身的保护人类
  Bà ấy sẽ bảo vệ con người với bất cứ giá nào.
• 我会奋不顾身跳进那冰冷的水中拯救你
  Thì anh sẽ nguyện nhảy vào nước lạnh và cứu em ra
• 除了爹妈，又有谁会这么为你奋不顾身？
  Ngoài bố mẹ ra thì còn ai đối xử với mình như thế nữa?
• 当你有危险时，我会奋不顾身去救你，
  Khi cô gặp nguy hiểm cũng sẽ cố gắng mà cứu cô.
• 谁都有奋不顾身赴汤蹈火的时候。
  Mỗi lần dọn nhà là một lần chữa cháy (theo cách nói dân gian).
• 它很忠诚，愿意在主人有危险的时候奋不顾身。
  Chúng trung thành và sẵn sàng hi sinh bảo vệ chủ nhân khi gặp nguy hiểm.
• 就一块破玉 犯得着奋不顾身的跳下去？
  Có phải vì miếng ngọc này, mà phải liều mạng nhảy xuống vớt nó không?
• 我爱这些奋不顾身去救援的人。
  Tôi rất thích những người cứu hộ này
• 副所长奋不顾身救出男童
  Nhân viên siêu thị cố gắng cứu bé trai.