契 Từ phồn thể: (栔、偰) [qì] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 9 Hán Việt: KHẾ,...
丹 [dān] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: ĐAN 1. màu đỏ; đỏ。红色。 丹枫...
人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
契丹 [Qìdān] Khiết Đan (dân tộc thiểu số thời xưa của Trung...
Câu ví dụ
契丹人如果追上来，就在山里干掉他们 Nếu chúng còn theo sau ta, thì ta sẽ giết chúng trên núi.
殿帅 他们谎称是遭遇契丹人伏击的商人 Họ nhận mình là thương nhân bị mai phục.
只要我们能避开契丹人 Ta sẽ tránh lũ Khiết Đan.
是契丹人？ Người Khiết Đan?
而北面官制又称「国制」，才是用来管理契丹人的体制。 Còn chế độ quản lý phía bắc còn gọi là “Quốc chế” mới là thể chế quản lý người Khiết Đan.
如果你生活在1018年的中国，你会知道宋朝可能会灭亡，北方的契丹人可能会入侵，瘟疫可能会夺走数百万人的生命。 Nếu bạn sống ở Trung Quốc vào năm 1018, bạn có thể nhận thức rằng vào năm 1050, Triều Tống có thể sụp đổ, nhà Liêu có thể xâm lược từ phía bắc, và bệnh dịch có thể giết chết hàng triệu người.
如果你生活在1018年的中国，你知道大宋帝国可能在1050前崩溃，契丹人可能从北方入侵，瘟疫可能夺去数百万人的生命。 Nếu bạn sống ở Trung Quốc vào năm 1018, bạn có thể nhận thức rằng vào năm 1050, Triều Tống có thể sụp đổ, nhà Liêu có thể xâm lược từ phía bắc, và bệnh dịch có thể giết chết hàng triệu người.
Điện thoại