奔波 nghĩa là gì

• [bēnbō]
  动
  bôn ba (đi khắp nơi hoạt động không nề hà vất vả, nhấn mạnh bận rộn bôn tẩu khắp nơi vì mục đích nào đó, nếm trải mọi sóng gió thử thách của cuộc đời)。不辞劳苦地到处急忙活动，着重指为一定目的的而忙忙碌碌地到处奔走，历尽波 折。
  老先生奔波一世。
  ông cụ đã bôn ba cả cuộc đời.
  

• 奔     Từ phồn thể: (犇) [bēn] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 8 Hán Việt: BÔN...
• 波     [bō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BA 名 1....

• 我他妈的四处奔波 才让你得到这个角色
  Bởi vì anh đã lao tâm khổ tứ để cho em có vai diễn này.
• 我们不能一直辗转奔波
  Chúng ta không thể cứ đi hết nơi này đến nơi khác.
• 去挖出那些奔波在外的父母的孩子来！
  Và gửi đến các bậc phụ huynh của các chàng trai EXO!
• 你会在庙外面来回奔波於这两扇门之间。
  Và bạn sẽ cứ chạy giữa hai cửa này ở bên ngoài đền.
• 在死亡线上奔波的人呀,
  Cùng với những kẻ đang đi trên con đường tử thần, cả
• 一个周末，奔波了一千多公里后，整个人感觉好累。
  Sau một chặng đường gần 1.000 km, ai cũng tỏ vẻ mệt mỏi.
• 怪物们四处奔波，他们的口袋塞满了糖果。
  Bọn quái vật đi khắp nơi, túi chất đầy bánh kẹo.
• 可我是一个孤傲的旅人，其实早已启程下一个奔波。
  Tôi [Am]đã được[F] yêu, e[G] mình còn xa cách lối [Am]lối;
• 怪物们四处奔波，他们的口袋塞满了糖果。
  Bọn quái vật đi khắp nơi, túi chất đầy bánh kẹo.