套话 nghĩa là gì

• [tàohuà]
  1. lời nói khách sáo。指文章、书信中按旧套套写的语句;套语。
  2. sáo ngữ; nói suông。特指套用现成的结论或格式而没有实际内容的话。
  大会发言要开门见山，套话、空话都应省去。
  phát biểu trên hội nghị nên nói thẳng vào vấn đề; bớt đi những lời sáo ngữ; vô nghĩa.
  

• 套     [tào] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 10 Hán Việt: SÁO 1. bao ngoài; vật...
• 话     Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...

• 客套话咱就不说了, 请你们离开我的地盘
  Giờ không cần khách sáo nữa, xin mời bước ra khỏi nhà ta.
• 还都是些套话 不过可以打磨
  Chỉ mới là phác thảo thôi nhưng chúng ta có thể mài dũa nó.
• 别再说那些套话 明白吗
  Quên đi bài diễn văn học thuộc lòng, hiểu không?
• 怎么上面竟是废话套话？
  Hãy làm điều mà bạn muốn là cái quái gì vậy?
• 不聊那么多套话，说下大家期待的新书。
  Thôi không nói nhiều nữa, Mặc chờ mọi người ở sách mới.
• 所以所以，那些个客套话我也不说了。
  cho nên những lời khách sáo tôi cũng không nói nữa.
• “你学会说客套话了。
  "Ngươi cũng học được nói lời khách sáo rồi đó.
• 我听完只能郑重其事地说些客套话。
  Nghe cô trò chuyện tôi cũng tập tành nói những câu đơn giản.
• 微臣也觉得此说匪夷所思 不可尽信，套话一堆
  Vi thần... cũng vốn cho suy đoán này là hoang đường... và bất khả thi!
• 警探 你知道罪犯的套话就是"我没干"
  Cô có biết câu mà tội phạm hay dùng, "Tôi có làm gì đâu", Thám tử .