女人家 nghĩa là gì

• đàn bà con gái.

• 女     [nǚ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 3 Hán Việt: NỮ 1. gái; nữ。女性。(跟'男'相对)。...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 女人     [nǚrén] phụ nữ; đàn bà。女性的成年人。 [nǚ·ren] 口 vợ。妻子。 ...
• 人家     [rénjiā] 1. nhà; hộ。(人家儿)住户。 这个村子有百十户人家。 thôn này có một trăm mười hộ....

• 我曾经遇到过一个船长 他看我一个女人家独自旅行
  Đó là một chuyện khá tai tiếng hồi thời của cô.
• 他们最後的一次见面，是在女人家门前。
  Họ gặp nhau lần đầu ở trước cổng nhà cô gái
• 谁说做饭是女人家的事儿？
  Ai bảo chuyện nấu ăn mặc định là của phụ nữ?
• 你从来不在女人家里过夜吗
  Anh không bao giờ ngủ đêm ở nhà đàn bà sao?
• 　“就拿这么一个女人家的东西，你也弄这么大的阵仗。
  " Vì gặp một cái nữ nhân, ngươi vậy mà làm tới mức này luôn sao. "
• 一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对
  Khi một người đàn bà đã có năm đứa con gái trưởng thành thì không
• “我并不是说，一个女人家就不许嫁得离娘家太近。
  Tôi không có ý nói một phụ nữ không nên ổn định quá gần gia đình bà.
• “唉，我一个女人家，我也不知道如何教育小凌。
  "Ai ta một nữ người ta ta cũng không biết như thế nào giáo dục tiểu lăng.
• 他急急忙忙地 跑去放荡的女人家 那个最不祥的女人那里！
  Hắn rời giường cô để đến với móng vuốt của loài ác quỷ xấu xa nhất!
• “唉，我一个女人家，我也不知道如何教育小凌。
  _ "Ai ta một nữ người ta ta cũng không biết như thế nào giáo dục tiểu lăng.