[nújiā] em; thiếp (lời tự xưng của con gái, thường thấy trong văn Bạch Thoại thời kì đầu)。青年女子自称。也说奴、奴奴(多见于早期白话)。
奴 [nú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 5 Hán Việt: NÔ 1. nô lệ; tôi...
家 [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
Câu ví dụ
”上官婉儿：“乾儿，奴家今晚不许你走。 lời: “Vậy em về trước đi, tối nay anh không về”.
“好啦，奴家便跟你说那节日的来历吧。 “ Thôi được, để vi sư kể lại chuyện tình năm đó đi.”
【孩奴家庭的矛盾，99.9%是因为孩子。 Mà trong đó có 99,9% nguyên nhân là do con của các vị thần gây ra.
要返回魏境，奴家就有方法送你回秦。 cần về đến biên giới nước Ngụy, nô gia sẽ có cách đưa huynh về
第137章 奴家等你很久了 Chương 137: Nô gia chờ ngươi rất lâu
奴家将以泪洗面 直到下次再相逢 Nữ hoàng nước chư hầu của ngài sẽ than khóc cho đến ngày được gặp lại ngài.
“启禀大仙，山中不记年，具体多少年奴家也不知道。 "Khởi bẩm đại tiên, trong núi không ký năm, cụ thể bao nhiêu năm ta cũng không biết.
”这姑娘抬起头来，娇声娇气地说：“小奴家父女两人，卖柴为生。 Cô gái ngẩng đầu, nói giọng nhẹ nhàng: “Nhà tiểu nữ có hai cha con, bán củi mưu sinh.
奴家已厌倦了严寒的天气，想享受一下秀丽的南方景色。 Nô gia đã chán ngán thời tiết lạnh lẽo, muốn ngắm cảnh sắc đẹp đẽ của miền nam."
只不过因为魂魄羸弱，这才一直待到现在，据奴家所知，那原本占据此山的仙人，应该是都死了”。 Chỉ có điều bởi vì hồn phách suy nhược, lúc này mới vẫn đợi đến hiện tại, cư ta biết, cái kia nguyên bản chiếm cứ ngọn núi này tiên nhân, hẳn là đều chết rồi" .
Điện thoại