如意 nghĩa là gì
phát âm: [ rúyì ]
"如意" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [rúyì]
1. như ý; vừa ý。符合心意。
称心如意。
vừa lòng đẹp ý.
如他的意。
vừa ý anh ta.
2. gậy như ý (tượng trưng cho sự tốt lành)。一种象征吉祥的器物,用玉、竹、骨等制成,头呈灵芝形或云形,柄微曲,供赏玩。
Câu ví dụ
- 不,我不让你称心如意 我宁愿死
Không, tao không muốn mày chơi xấu như vậy. Tao muốn chết! - 我的高中时代并不如意
Trung học ko phải là khoảng khắc đáng nhớ của tớ. - 你以为我会让你轻松地打如意算盘?
Ông không nghĩ tôi sẽ bỏ lại ông 1 mình chiến đấu chứ? - 你们在半空中只是不如意
2 anh bay lòng vòng ở độ cao 500 feet, đó là không hoàn hảo. - 我的近况并不如意
Có nhiều thứ không hề đơn giản, đối với tôi là - 没关系 生活中总有很多不如意
Không sao, đời lúc nào cũng đầy những rắc rối, phức tạp. - 尽管有不如意,我还是热爱生活
Hưởng thụ cuộc sống là tất cả đối với tôi - 你一直表现的很积极,可是人生处处不如意啊
Anh luôn có ý tốt, nhưng luôn có rắc rối kèm theo. - 他们不喜欢自己,生活不如意
Những gì họ không thích về chính bản thân mình. - 无论如何移动变向都能圆转如意。
Chƣơng trình dù thay đổi thế nào thì đều hƣớng vào