Đăng nhập Đăng ký

如臂使指 nghĩa là gì

phát âm: [ rúbìshǐzhǐ ]
"如臂使指" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [rúbìshǐzhǐ]
    dễ điều khiển; dễ chỉ huy; dễ dàng theo ý muốn; dễ dàng sai khiến。《汉书·贾谊传》:'如身之使臂,臂之使指。'比喻指挥如意。
  •      [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
  •      [bei] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 19 Hán Việt: TÍ cánh tay. 胳臂 Ghi...
  • 使     [shǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: SỨ; SỬ 1. sai bảo;...
  •      [zhǐ] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: CHỈ 1. ngón...
Câu ví dụ
  • 达到如臂使指,随心所欲的地步。
    636] Như tình sở nguyện: Được như ý muốn.
  • 号令一出,数万人如心使臂,如臂使指,直似一人。
    Thiết Mộc Chân ban ra một mệnh lệnh thì mấy vạn người như tâm ý điều khiển cánh tay, cánh tay điều khiển ngón tay, chỉ như một người.
  • 铁木真号令一出,数万人如心使臂,如臂使指,直似一人。
    Thiết Mộc Chân ban ra một mệnh lệnh thì mấy vạn người như tâm ý điều khiển cánh tay, cánh tay điều khiển ngón tay, chỉ như một người.
  • 号令一出,数万人如心使臂,如臂使指,直似一人。
    Thiết Mộc Chân ban ra một mệnh lệnh thì mấy vạn người như tâm ý điều khiển cánh tay, cánh tay điều khiển ngón tay, chỉ như một người.