妄心 nghĩa là gì

• vọng tâm
  

• 妄     [wàng] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: VỌNG 1. ngông; ngông...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 怎样知道它是虚妄呢？因为妄心生起
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 察觉到这是妄心妄念，
  Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắng cay chua xót,
• 师： “真”就是“妄”，“妄”就是“真”，真妄一体！所谓的“守本真心”，就是守妄心。
  a[v, u] := True; {Đồ thị vô hướng nên cạnh (u, v) cũng là cạnh (v, u)}
• 1]计：分别计度，以自己的妄心揣度事理。
  Hâm mộ lẫn nhau, cho nhau hấp dẫn hai người,
• 什麽时候觉悟不用妄心？诸位要知道，我们起心动念，第一个念头想的什麽？我。
  Quí vị nên biết, chúng ta khởi tâm động niệm, ý niệm đầu tiên nghĩ gì?
• 20 如何叫妄心离开染污?
  20 Làm thế nào để nem chua khỏi mốc?
• 妄心消失了，罪也没了。
  Tâm đã diệt, tội cũng không còn
• 妄心，它现相、作用也都是虚妄的，妄因。
  (văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối.
• 只要你有所住，那个住的心就是妄心，不是真心。
  Chỉ cần bạn có chỗ trụ thì cái tâm trụ đó chính là vọng tâm, không phải chân tâm.
• 所以，众生位中，觉体与虚妄心境，是和合而又始终是不相应的。
  Trong mặc chiếu, nhân (tu tập) và quả (giác ngộ) trong tận cùng thì không hề tách rời nhau.