妒忌地 nghĩa là gì

• ganh tị, đố kỵ

• 妒     Từ phồn thể: (妬) [dù] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 7 Hán Việt: ĐỐ đố kị;...
• 忌     [jì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: KỊ 1. ghen ghét;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 妒忌     [dùjì] đố kỵ; ghen ghét。忌妒。 ...

• 自从儿童时代，他毫无妒忌地接受了吉里亚诺的领导。
  Mà ngay từ lúc còn bé, y đã chấp nhận sự lãnh đạo của Guiliano mà chẳng cảm thấy ghen tị gì.
• 我总是满怀妒忌地看着那些比我赚得多的人；现在，我第一次为他们、为我自己感到羞愧。
  Tôi luôn ghen tị với những người kiếm được nhiều tiền hơn tôi; bây giờ, lần đầu tiên, tôi thấy bối rối cho họ, và cho cả tôi.
• 我总是满怀妒忌地看着那些比我赚得多的人；现在，我第一次为他们、为我自己感到羞愧。
  Tôi luôn ghen tị với những người kiếm được nhiều tiền hơn tôi; bây giờ, lần đầu tiên, tôi thấy bối rối cho họ, và cho cả tôi.
• 我总是满怀妒忌地看着那些比我赚得多的人；现在，我第一次为他们、为我自己感到羞愧。
  Tôi luôn ghen tỵ với những người kiếm được nhiều hơn tôi, nhưng bây giờ, lần đầu tiên, tôi rất xấu hổ thay cho họ, và cả cho tôi.