妖媚 nghĩa là gì

• [yāomèi]
  形
  người con gái lẳng lơ; người con gái không đứng đắn。妩媚而不正派。
  

• 妖     [yāo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 7 Hán Việt: YÊU 1. yêu quái。妖怪。 妖魔...
• 媚     [mèi] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 12 Hán Việt: MI 1. quyến rũ; nịnh hót;...

• 「你真的不考虑考虑我？」2号模特先生笑的妖媚：「其实我也可以学煮饭和按摩。
  Người mẫu tiên sinh số 2 cười yêu mị: “Kỳ thực tôi cũng có thể học nấu cơm cùng xoa bóp.”
• 　“你真的不考虑考虑我？”2号模特儿先生笑的妖媚：“其实我也可以学煮饭和按摩。
  Người mẫu tiên sinh số 2 cười yêu mị: “Kỳ thực tôi cũng có thể học nấu cơm cùng xoa bóp.”
• 2号模特先生的脸突然出现在我的眼神，他也化了妆，显得更加妖媚。
  Người mẫu tiên sinh số 2 đột nhiên xuất hiện ở trước mặt tôi, hắn cũng trang điểm, càng thêm yêu mị.
• 月下的西湖，总是温柔妖媚的，无论什么事，都永远不能改变她。
  Tây hồ dưới ánh trăng, thật ôn nhu kiều mị, bất kể ra sao, vĩnh viễn sẽ không có gì có thể thay đổi được nó.
• 她虽然只有十五、六岁的年纪,但是却带着一种成熟女子的诱人妖媚,简直就是一个妖女
  Mặc dù nàng chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng lại mang theo vẻ yêu mị mê người như nữ tử thành thục, quả thật là một yêu nữ.
• 她虽然只有十五、六岁的年纪,但是却带着一种成熟女子的诱人妖媚,简直就是一个妖女
  Mặc dù nàng chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng lại mang theo vẻ yêu mị mê người như nữ tử thành thục, quả thật là một yêu nữ.
• 　惨惨淡淡的天色就像是一双已经哭得大久的少女眼睛一样，已经失去了它的妖媚明艳和光亮。
  Sắc trời thảm thảm đạm đạm giống như ánh mắt một thiếu nữ đã khóc bao lâu nay, đã mất đi vẻ tươi sáng và yêu mị minh diễm của nó.
• 惨惨淡淡的天色就像是一双已经哭得大久的少女眼睛一样，已经失去了它的妖媚明艳和光亮。
  Sắc trời thảm thảm đạm đạm giống như ánh mắt một thiếu nữ đã khóc bao lâu nay, đã mất đi vẻ tươi sáng và yêu mị minh diễm của nó.
• 她虽然只有十五、六岁的年纪,但是却带着一种成熟女子的诱人妖媚,简直就是一个妖女
  Nàng tuy nhiên chỉ có mười lăm, sáu tuổi, nhưng lại mang theo một loại thành thục nữ tử mê người yêu mị, quả thực chính là một cái yêu nữ
• 她虽然只有十五、六岁的年纪,但是却带着一种成熟女子的诱人妖媚,简直就是一个妖女
  Nàng tuy nhiên chỉ có mười lăm, sáu tuổi, nhưng lại mang theo một loại thành thục nữ tử mê người yêu mị, quả thực chính là một cái yêu nữ