始终不渝 nghĩa là gì

• trước sau không đổi; không bao giờ thay đổi.

• 始     [shǐ] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: THỈ, THUỶ 1. mới đầu; sơ...
• 终     Từ phồn thể: (終) [zhōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 渝     [yú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: DU 1. thay đổi...
• 始终     [shǐzhōng] từ đầu đến cuối; trước sau。从开始到最后。 贯彻始终。 quán triệt từ đầu đến...

• 7.张伯伦先生对我的忠诚和支持是始终不渝的，我对自己满怀信心。
  Nhưng ông Chamberlain giữ vững trung thành và sự ủng hộ đối với tôi, và tôi tự tin vào mình.
• 不过，张伯伦先生对我的忠诚和支持是始终不渝的，我对自己满怀信心。
  Nhưng ông Chamberlain giữ vững trung thành và sự ủng hộ đối với tôi, và tôi tự tin vào mình.
• 　为什么日本人对逝去近两千年的这位中国古人念念不忘，始终不渝地纪念呢?
  Vậy vì sao người Nhật Bản lại tôn vinh một cổ nhân Trung Quốc sống cách đây gần hai nghìn năm như vậy?
• 为什么日本人对逝去近两千年的这位中国古人念念不忘，始终不渝地纪念呢?
  Vậy vì sao người Nhật Bản lại tôn vinh một cổ nhân Trung Quốc sống cách đây gần hai nghìn năm như vậy?
• 当我们承认信号，加以培养，并注意，他们将始终不渝地引导我们。
  Khi chúng tôi thừa nhận các tín hiệu, trau dồi chúng và chú ý, chúng sẽ hướng dẫn chúng tôi không ngừng nghỉ.
• 我相信武装斗争是各国人民争取解放的唯一途径，我始终不渝地坚持这一信念。
  Con tin đấu tranh vũ trang là con đường duy nhất cho các dân tộc tranh đấu vì tự do và con luôn giữ vững niềm tin đó.
• 它也是一个确保绝对的礼物，始终不渝的忠诚……因为它可以尽快地被收回。
  Đó cũng là một món quà đảm bảo lòng trung thành tuyệt đối và kiên định... bởi vì nó có thể bị lấy đi nhanh như khi được ban tặng.
• 因此他虚构的恰恰是一个十七岁的小青年很可能会虚构的那种杰伊-盖茨比，而他始终不渝地忠于这个理想形象。
  Vì thế anh đã tưởng tượng ra Jay Gatsby, đúng loại người mà một đứa trẻ mười bảy tuổi có thể nghĩ ra, và anh đã trung thành với khái niệm này cho đến cùng.
• 因此他虚构的恰恰是一个十七岁的小青年很可能会虚构的那种杰伊·盖茨比，而他始终不渝地忠于这个理想形象。
  Vì thế anh đã tưởng tượng ra Jay Gatsby, đúng loại người mà một đứa trẻ mười bảy tuổi có thể nghĩ ra, và anh đã trung thành với khái niệm này cho đến cùng.