委婉的说法 nghĩa là gì

• (ngôn ngữ học) lối nói trại, lời nói trại, uyển ngữ

• 委     [wēi] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 8 Hán Việt: UY qua loa; lấy lệ; giả...
• 婉     [wǎn] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 11 Hán Việt: UYỂN 1. dịu dàng khéo léo...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 法     [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
• 委婉     [wěiwǎn] uyển chuyển; dịu dàng; khéo léo; ngọt ngào (lời lẽ)。(言词)婉转。 委婉动听...
• 说法     [shuōfǎ] thuyết pháp (giảng Phật pháp)。讲解佛说。 [shuō·fa] 1. cách nói。措词。...
• 委婉的     (ngôn ngữ học) (thuộc) nói trại, (thuộc) uyển ngữ dùng lối nói quanh, dùng lối...

• 喔 你很明智 我说"明智"也是一种委婉的说法
  Wow. Vậy thì cậu giỏi. Và tớ cũng hay dùng "giỏi" để đá xoáy đấy.
• 死有200种委婉的说法
  Có 200 uyển ngữ nói về cái chết.
• 神秘是不是对性的一种新的委婉的说法 就像坏的就是好的 俗的就是好的？
  "Lạ" là cách nói trại đi của người Do Thái cho từ "hấp dẫn". Giống như xấu là tốt và xuất sắc là tốt?
• 不过讲自动自发是委婉的说法，实际上，这个少年实在是嚣张过头的自行坐下，根本没把主人看在眼里。
  Bất quá nói tự động tự phát là cách nói khéo, trên thực tế, thiếu niên này thật sự kiêu ngạo quá tự mình ngồi xuống, căn bản không đem chủ nhân để vào mắt.
• 她本来想说“你拖得实在太久了”，但“武圣”两个字映入心头，又下意识改用了更加委婉的说法。
  Nàng lúc đầu muốn nói “Ngươi kéo đến thực sự quá lâu”, nhưng “Võ Thánh” hai chữ ánh vào trong lòng, lại vô ý thức đổi dùng càng thêm uyển chuyển thuyết pháp.