姨娘 nghĩa là gì

• [yíniáng]
  1. dì (con cái gọi vợ bé của cha thời xưa)。旧时子女称父亲的妾。
  2. dì。姨母。
  

• 姨     [yí] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 9 Hán Việt: DI 1. dì。姨母。 二姨 dì hai...
• 娘     Từ phồn thể: (嬢) [niáng] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 10 Hán Việt: NƯƠNG...

• 第一 你绝对不能让任何人知道 你替大姨娘工作
  Thứ nhất, không ai được biết anh làm việc cho quý bà.
• 她的目标是成为宝玉的姨娘。
  Mục tiêu của nàng là trở thành Bảo Ngọc di nương.
• 王夫人听了，早知道赵姨娘的来意。
  Vương phu nhân nghe nói, đã biết ngay ý định của dì Triệu.
• 姨娘！汉子手举着蜡烛，大声喊到。
  Người đàn ông giơ ngọn nến lớn tiếng thét lên.
• 再也瞧瞧家中有事无事，问你两个姨娘好。
  Rồi xem nhà có việc gì không, và hỏi thăm sức khỏe hai dì mày.
• 　“好吧，姨娘，我要走了，下回我再出门来看你吧。
  “Được rồi, bà, cháu phải đi rồi, lần sau lại đến thăm bà.”
• 老婆姨娘家前几天夜里被偷了几十只鸡
  Mấy hôm trước nhà bà Chát nhà bên cạnh cũng bị mất chục con gà.
• 大姨娘 有两人发生争执
  Thưa quý bà! Có hai người muốn tranh đấu.
• 李姨娘这会儿是真的怕了。
  Lưu phu nhân lúc này mới thực sự sợ hãi.
• 贾环拉着赵姨娘的手，认真的说道。
  Từ Tố vuốt ve tay Tiểu Lai, nghiêm túc nói.