威仪 nghĩa là gì
phát âm: [ wēiyí ]
"威仪" câu
Bản dịchĐiện thoại
Câu ví dụ
- 01:52:56 威仪是比这个戒律还严重
Mà nghị định 56 lại còn ác ôn hơn nghị định 31 này. - 此日修斋兴普度,肃清意地谨威仪。
← Ngày về hôm nay Hiến phát Mán Mường tru dân ! → - 出家人对这四大威仪要特别注意。
Người xuất gia phải đặc biệt chú ý đến bốn oai nghi này. - 出家人对这四大威仪要特别注意。
Người xuất gia phải đặc biệt chú ý bốn đại oai nghi nầy. - 二.受持三归,具足众戒,不犯威仪。
Ba loại thọ là lạc thọ, khổ thọ và bất lạc bất khổ thọ. - 三千威仪,八万细行,都在戒律中所包括着。
Ba ngàn oai nghi, tám vạn tế hạnh, đều bao quát ở trong giới luật. - “哪里,哪里,这都是皇上的威仪所至。
“ Xem ra, cho dù là ở nơi nào, có thực lực đều là vương lão đạo nha.” - 何谓一千呢?行、住、坐、卧,各有二百五十条威仪,故合起来共一千。
Ði, đứng, nằm, ngồi mỗi mỗi đều có hai trăm năm mươi oai nghi, hợp lại là một ngàn. - 」过去现在未来,这叫三千威仪,几个人能做到?
Do quá khứ, hiện tại, tương lai, nên gọi là “ba ngàn oai nghi”, mấy ai có thể làm được? - 小孩一有威仪,连大人也另眼相看。
Thật ra (zwar), những trẻ ở tuổi này cần (bedürftigen) sự giám sát đặc biệt (besondere Überwachung).