娄子 nghĩa là gì

• [lóu·zi]
  rắc rối; tai vạ。乱子; 纠纷;祸事。
  惹娄子。
  gây tai vạ.
  捅娄子。
  gây rắc rối.
  出娄子。
  xảy ra chuyện rắc rối.
  

• 娄     Từ phồn thể: (婁) [lóu] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 9 Hán Việt: LÂU 1....
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 孩子小，不懂事，尽这捅娄子了
  Thằng bé còn nhỏ Ko hiểu chuyện Toàn gây rắc rối
• 那个志龙 他要是捅娄子 你就要被打个半死
  Còn thằng Long, mỗi lần nó quậy, thì mày là thằng bị đập.
• 这个娄子可算是捅大了
  Cậu đang đùa với việc vô cùng nguy hiểm đấy.
• 出了娄子我唯你是问
  Vỡ là mày gặp tao ngay bên dưới.
• 尽量不要在我处理好之前再捅娄子了
  Đừng có phá gì thêm nữa đấy.
• 他们到处捅娄子 别人就得替他们收烂摊子
  Chúng ị khắp nơi
• 有危险 你们捅了多大的娄子
  Ngạc nhiên quá ha.
• 何况前两次之所以会捅出大娄子，归根结底，还是自己在作死！
  Huống chi hai lần trước sở dĩ sẽ chọc ra lớn rắc rối, cuối cùng, còn là chính mình tại tìm đường chết!
• 隐居终南山的娄子伯提醒曹操用兵需知天时，并教给曹操浇水结冰筑城之法，使得曹军一夜之间筑起土城，大败马超。
  Lâu Tử Bá ẩn cư ở núi Chung Nam đã nhắc nhở Tào Tháo rằng dùng binh phải biết thiên thời, dạy cho Tào Tháo cách tưới nước đóng băng đắp thành, khiến cho quân Tào chỉ trong một đêm xây xong thành đất và đánh bại quân Mã Siêu.