娘娘 nghĩa là gì
phát âm: [ niángniang ]
"娘娘" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [niáng·niang]
1. hoàng hậu; quý phi; nương nương。指皇后或贵妃。
正宫娘娘。
chính cung hoàng hậu.
2. bà (thần)。信神的人称呼女神。
娘娘庙。
miếu bà.
- 娘 Từ phồn thể: (嬢) [niáng] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 10 Hán Việt: NƯƠNG...
Câu ví dụ
- 难道难得住我吗 西宫娘娘?
Làm sao có thể làm khó tôi được, Tây cung nương nương - 难道难得住我吗 西宫娘娘?
Làm sao có thể làm khó tôi được, Tây cung nương nương - 这娘娘腔说 你敢晕的话 我就把你灭了
Và thằng khốn này nói "Nếu cô xỉu, tôi sẽ cắt cổ cô." - 你最好睁着一只眼睡觉, 娘娘腔
Mày sẽ phải ngủ với ít nhất một con mắt còn thức. - 娘娘 听说这个魔镜能回答任何问题
Nương nương, Ma kính này có thể trả lời câu hỏi đó - 放下枪,我让你看看谁是娘娘腔
Ward, bỏ súng xuống tôi sẽ cho anh biết đàn bà đó là ai? - 他源于女娲娘娘 幻化而成的仙石
Hắn là kẻ sinh ra từ Tinh Thạch của Nữ Oa nương nương. - 这可是西宫娘娘专门为皇上挑的
Đây là do Tây cung nương nương chọn cho hoàng thượng - 我看到那个娘娘腔的管理员带他进来的
Lảo Utrilla có lẽ đã có rất nhiều niềm vui với hắn ta! - 西宫娘娘 东瀛进贡的魔镜到了
Nương nương, Ma Kính do Đông Kinh tiến cống đã đến rồi