子弟 nghĩa là gì
phát âm: [ zǐdì, zǐdi ]
"子弟" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zǐdì]
1. con cháu; con em。弟弟、儿子、侄子等。
职工子弟
con em công nhân viên chức
2. lớp con em; thế hệ sau。指年轻的后辈。
子弟兵
đội quân con em
工农子弟
con em công và nông dân
Câu ví dụ
- 我猜你不是富豪子弟
nhưng tôi đoán hoàn cảnh gia đìiinh anh rất khó khăn - 那是白人富家子弟才干的
Là thứ dành cho bọn ranh da trắng Sợ dùng kim tiêm - 关. 你有 学习障碍,纨绔子弟。
Thôi nào... cậu chẳng có khả năng học hành gì cả. - 子弟兵学校,同学家里的情况都差不多。
Toàn những thằng nhóc cùng một loại, con nhà lính - 你是富家子弟 我名不见经传
Anh là một cậu ấm triệu phú, còn em chỉ là một con số không. - 也没有收俗家子弟的先例
Chúng ta cũng không chấp nhận đệ tử trần tục. - 父兄不能禁约子弟为盗者,杖一百。
Cha anh không ngăn cấm con em thì xử trượng một trăm roi. - 从此,半扎一带的农家子弟都有了读书的地方。
Từ nay các bác nông ta mọi miền có nơi để học hỏi. - 子弟兵的困难就是南航人的困难。
Khó khăn của ngư dân là khó khăn của cảnh sát biển - 这是武家子弟必须要走的道路。
Đây chính là con đường mà một con cháu thế gia phải đi.