字义 nghĩa là gì
phát âm: [ zìyì ]
"字义" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zìyì]
nghĩa của chữ; tự nghĩa。字所代表的意义。
解释字义
giải thích nghĩa của chữ
Câu ví dụ
- 如果从这个字义来看,我们在身上这两个意思都找不到。
Nếu hiểu theo nghĩa ấy thì tôi không theo được cả hai. - “上师瑜伽”的字义是“与上师的本性合一”。
Nghĩa đen của Guru Yoga là “hợp nhất với bản tánh của thầy”. - 咳,请不要乱翻译字义
Anh bạn xin đừng dịch ra ngoại ngữ. - [2] 可参阅[南宋]陈淳:《北溪字义》“仁义礼智信”条。
29] Nguyên văn “giác thế phiến dân” (làm cho cõi đời tỉnh giác, khai thông dân trí). - 基督教的字义无谬论者
Người giải nghĩa kinh thánh - 惟有字义,乃有字音,惟有字音,乃有字形。
Sách Thuyết Văn cũng viết là [穨], về nghĩa thì theo chữ [秃 ], còn [贵] chỉ âm đọc, cũng viết là [ ]. - 泰国人认为「头部」在字义或象徵上是身体的最高部位,所以他们是不容许被触及头部。
Người Thái Lan cho rằng trên cơ thể người, "đầu" là bộ phận quý nhất, vì thế không nên chạm vào đầu một người nào đó. - 从原文字义里可以看出,信(心)是一个动词,不是名词。
Trước hết cần lưu ý một điều: Đây là môn Ngữ văn chứ không phải môn Văn (Văn chỉ là một phân môn như một thành tố để cấu thành môn Ngữ văn).