字幕 nghĩa là gì

• [zìmù]
  1. phụ đề; chữ thuyết minh (trên màn ảnh, sân khấu.)。银幕或电视机的荧光屏上映出的文字。
  2. phụ đề (khi diễn kịch phần phụ đề giúp người xem hiểu lời ca.)。演戏时为了帮助观众听懂唱词而配合放映的文字。
  

• 字     [zì] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. chữ; chữ...
• 幕     Từ phồn thể: (幙) [mù] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 14 Hán Việt: MẠC, MỘ...

• 剧情太复杂了，而且没有字幕，不适合你
  Một câu chuyện phức tạp mà không có phụ đề cho mày.
• ==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
  HỌ LÀ AI? TẠI SAO HỌ ĐẾN? HỌ ĐỂ LẠI NHỮNG GÌ?
• 过一会你就会忽略字幕了
  Anh thậm chỉ còn chẳng thèm để ý sau một lúc à?
• 我们再次对错误的字幕表示歉意
  Chúng tôi xin lỗi một lần nữa vì lỗi phụ đề.
• “新电影字幕在罗马尼亚什么是科迪科迪应用程序？ 科迪是一个应用程序...“
  "Phim mới có phụ đề ở Rumani ứng dụng Kodi Kodi là gì?
• 有字幕的啥时候出啊站长
  Đến bao giờ mới là phải lúc, ông giám đốc dự án ơi.
• 影片中基本都是说法文，是没有字幕的
  Bộ phim là hoàn toàn bằng tiếng Pháp không có phụ đề.
• （英声无字幕）只许男人操，不许女人堕。
  Tuy vậy cũng có dăm người và không phải loại xoàng[26].
• 谁有这个片子的中文字幕，麻烦发给我一份，感谢！
  Ai có bản nét của phim này Làm ơn cho mình xin, cảm ơn!
• 【龙腾网字幕组】中国企业们能征服世界吗？
  Các công ty Trung Quốc có thể chinh phục thế giới? →