存在决定意识 nghĩa là gì

• tồn tại quyết định ý thức.
  vật chất quyết định ý thức, chứ không phải ý thức quyết định vật chất.

• 存     [cún] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 6 Hán Việt: TỒN 1. tồn tại; ở;...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 决     Từ phồn thể: (決) [jué] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 6 Hán Việt: QUYẾT...
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 识     Từ phồn thể: (識) [shí] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 存在     [cúnzài] 1. còn; có thật; thực sự; đã sống。事物持续地占据着时间和空间;实际上有，还没有消失。 2. vật...
• 决定     [juédìng] 1. quyết định; định đoạt。对如何行动做出主张。 领导上决定派他去学习。 lãnh đạo quyết...
• 意识     [yìshí] 1. ý...

• 马克思说的好，存在决定意识。
  Marx đã giải thích, hoàn cảnh quyết định nhận thức.
• 我觉得，从哲学的观点看，存在决定意识。
  Ở mặt triết học thì nó phụ thuộc vào mặt nhận thức.
• 那么，到底是存在决定意识，还是意识决定存在？
  Tồn tại quyết định ý thức hay ý thức quyết định tồn tại?
• “人们的社会存在决定意识”
  “tồn tại xã hội quyết định ý thức”
• 　“存在决定意识”。
  “Tồn tại quyết định ý thức” mà!
• “存在决定意识”。
  “Tồn tại quyết định ý thức” mà!