安排 nghĩa là gì

• [ānpái]
  1. sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp。有条理、分先后地处理(事物);安置(人员);措置。
  安排工作。
  sắp xếp công tác
  安排生活。
  thu xếp cuộc sống.
  2. cách bố trí; sự trình bày; sự sắp đặt; sơ đồ bố trí; ma-két; dạng thức.事先规定的程序。
  

• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 排     [pái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. xếp;...

• 我已经安排好让她尽快回来了
  Nhưng ta đã sắp xếp thúc giục chuyến đi của nó rồi.
• 那孩子此刻正在我安排的面谈中
  Tôi đã sắp đặt cuộc gặp mặt giữa cậu ta và McNeil.
• 我只想跟你一起安排好她的身后事
  Tôi thích giải quyết mọi chuyện chỉ với mình anh hơn.
• 我都已经安排好了 我需要一个懂剧本的人
  Ta làm tất cả! Ta chỉ cần một người hiểu kịch bản.
• 计划周密 时间安排也好 在光天化日之下太他妈的丑恶了
  Lên kế hoạch, chờ đợi thời cơ, cẩn thận hành động.
• 我相信上帝为每个人都有安排
  Có khi Chúa có 1 kế hoạch riêng cho mỗi người chúng ta.
• 兄弟，现在时机再好不过了，他说马上就能安排
  Tuyệt vời. Anh ấy bảo có thể cho anh em xuống hầm ngay.
• 跟我们安排的观众同游
  Ta hãy bỏ chút thời gian với những vị khách tương lai.
• 我都安排好了 你做好你的事就行了
  Ta sẽ bảo vệ nó. Nào, relax. Hãy làm việc của ngươi đi.
• 他为他们安排 停工一个星期。
  Anh ấy đã thu xếp để đội thợ tạm nghỉ một tuần.