安排住宿 nghĩa là gì

• sắp xếp chỗ nghỉ

• 安     [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
• 排     [pái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: BÀI 1. xếp;...
• 住     [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
• 宿     [sù] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: TÚC 1. ngủ đêm;...
• 安排     [ānpái] 1. sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp。有条理、分先后地处理(事物);安置(人员);措置。...
• 住宿     [zhùsù] nghỉ lại; ngủ lại; ở; cư trú。在外居住(多指过夜)。 安排住宿 sắp xếp chỗ nghỉ...

• 他们会好好照顾你 帮你安排住宿、车子和一切需求
  Họ sẽ chăm sóc anh, tìm chỗ ở, xe, và mọi thứ anh cần.
• 学生们也可以自己安排住宿。
  Học sinh cũng có thể tự sắp xếp chỗ ở của mình.
• 你们只需安排住宿饮食这些细节就可以
  Các ngươi chỉ cần chuẩn bị cho tốt công tác ăn ở, y tế mà thôi
• 我们的学生事务主任会协助学生作出安排住宿，交通，甚至帮助组织课外活动他们。
  Cán tác sinh viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ sinh viên trong việc sắp xếp cho chỗ ở, vận chuyển và thậm chí giúp đỡ để tổ chức các hoạt động ngoại khóa cho họ.
• 店家见他走路有点摇晃，担心他喝太多了，便又追出去，关心的问道：“吕兄弟，要不要我帮你安排住宿？”
  Chủ quán thấy hắn đi đường có chút lay động, lo lắng hắn uống quá nhiều, liền lại đuổi theo ra đi, quan tâm mà hỏi: "Lữ huynh đệ, muốn ta giúp ngươi sắp xếp chỗ cư trú?"
• 店家见他走路有点摇晃，担心他喝太多了，便又追出去，关心的问道：「吕兄弟，要我帮你安排住宿？」
  Chủ quán thấy hắn đi đường có chút lay động, lo lắng hắn uống quá nhiều, liền lại đuổi theo ra đi, quan tâm mà hỏi: "Lữ huynh đệ, muốn ta giúp ngươi sắp xếp chỗ cư trú?"
• 店家见他走路有点摇晃，担心他喝太多了，便又追出去，关心的问道：「吕兄弟，要不要我帮你安排住宿？」
  Chủ quán thấy hắn đi đường có chút lay động, lo lắng hắn uống quá nhiều, liền lại đuổi theo ra đi, quan tâm mà hỏi: "Lữ huynh đệ, muốn ta giúp ngươi sắp xếp chỗ cư trú?"
• 接受公司还需要指定负责支持外国人日常生活的工作人员，包括帮助他们安排住宿和学习日语。
  Các công ty sẽ cần phân công nhân viên chịu trách nhiệm hỗ trợ cuộc sống hàng ngày của người lao động nước ngoài, bao gồm giúp sắp xếp cho họ để đảm bảo chỗ ở và học tiếng Nhật.