宿 nghĩa là gì

• [sù]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 11
  Hán Việt: TÚC
  1. ngủ đêm; ở。夜里睡觉;过夜。
  宿舍。
  trú ngủ.
  宿营。
  doanh trại bộ đội.
  住宿。
  trú ngụ.
  露宿。
  ngủ ngoài trời.
  2. họ Túc。(Sù)姓。
  3. vốn có。旧有的;一向有的。
  宿愿。
  nguyện vọng lâu nay.
  宿志。
  chí nguyện xưa.
  4. già; lâu năm。年老的;久于其事的。
  耆宿。
  kì lão; già lão.
  宿将(jiàng)。
  lão tướng.
  Ghi chú: 另见xiǔ; xiù
  Từ ghép:
  宿弊 ; 宿逋 ; 宿根 ; 宿疾 ; 宿将 ; 宿命论 ; 宿诺 ; 宿舍 ; 宿营 ; 宿怨 ; 宿愿 ; 宿主
  [xiǔ]
  Bộ: 宀(Miên)
  Hán Việt: TÚC
  (量)
  đêm。用于计算夜。
  住了一宿。
  đã ở một đêm
  谈了半宿
  đã nói đến nửa đêm
  三天两宿
  ba ngày hai đêm
  Ghi chú: 另见sù; xiù
  [xiù]
  Bộ: 宀(Miên)
  Hán Việt: TÚ
  (名)
  chòm sao。中国古代天文学家把天上某些星的集合体叫做宿。
  星宿
  tinh tú
  二十八宿
  nhị thập bát tú
  Ghi chú: 另见sù; xiǔ
  

• 最好的归宿就是尘土
  Người bạn đời tốt nhất của mình ...chính là cát bụi
• 当时候一到, 每个人就会找到自己的归宿
  Mỗi người sẽ tự biết khi nào thì tới lúc của mình.
• 他们会好好照顾你 帮你安排住宿、车子和一切需求
  Họ sẽ chăm sóc anh, tìm chỗ ở, xe, và mọi thứ anh cần.
• 让归宿当替补然后我们接着赢下去
  Chúng ta sẽ đấu với vũ trụ, và chiến thắng lần nữa.
• 留下30% 我给你来一个豪华住宿套餐
  Ba mươi phần trăm đổi lấy gói khách quý cao cấp nhất.
• 二、五、七... 十二、十三、十五、十七号化合物 全都杀死宿主
  Mẫu số 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 đều khiến vật chủ bị chết.
• 你可以把她送去寄宿学校 对吧
  Em có thể gửi con bé tới trường nội trú, đúng không?
• 也许凡事都有宿命
  Có lẽ có thứ gì đó giống như số phận vậy.
• 菲宿离这很远，怎么回来的？
  Từ Frejus đi bộ rất xa. Anh về nhà bằng cách nào vậy?
• 他是宿舍的舍监，经常欺负我
  Hắn luôn dẫn đầu trường. Hắn làm tình ko biết mệt.