Đăng nhập Đăng ký

完全地 nghĩa là gì

phát âm:
"完全地" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tuyệt đối, hoàn toàn, chuyên chế, độc đoán, vô điều kiện, (thông tục) nhất định, chắc chắn; tất nhiên; hoàn toàn như vậy, đúng như vậy
    sạch, sạch sẽ, (nghĩa bóng) trong sạch không tội lỗi, không lỗi, dễ đọc (bản in), thẳng, không có mấu; không nham nhở, cân đối, đẹp, nhanh, khéo gọn, (kinh thánh) không bị ô uế; không bệnh tật, có thể ăn thịt được, sạch như chùi, cách ăn nói nhã nhặn, (nghĩa bóng) tình trạng không một tí gì ràng buộc, không dính líu gì về việc đó, (xem) breast, quét sạch, hoàn toàn xoá bỏ, (xem) heel, sự lau sạch, sự rửa sạch, sự quét sạch, hoàn toàn, hẳn, sạch, sạch sẽ, lau chùi, rửa sạch, cạo sạch, đánh sạch, tẩy sạch, vét sạch, quét sạch, chải (ngựa); làm cho sạch, quét sạch (tường...), cạo, nạo, dọn sạch, làm cho sạch, dọn, dọn dẹp, dọn vệ sinh; sắp xếp gọn ghẽ, hoàn thành công việc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), lóng vớ được món tiền lớn, nhẵn túi, cháy túi, sạch túi, bị bòn rút hết
    lạnh, lạnh lẽo, nguội, phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình, làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị, yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi), mát (màu sắc), (xem) blood, đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai, nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu, làm cho ai sợ khiếp, (xem) water, sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo, sự cảm lạnh, nhức đầu sổ mũi, cảm ho, bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ, sống một mình, cô độc hiu quạnh
    hoàn toàn, đầy đủ, trọn vẹn
    đầy, đầy đủ, nhiều, tràn trề, tràn ngập, chan chứa, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi (rạp hát, xe buýt...), no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang (đàn bà), giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, đầy đủ, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp (quần áo...), thịnh soạn, chính thức; thuần (giống...); ruột (anh em...), đậm, thẫm (màu sắc); chói (ánh sáng); sang sảng (tiếng), tự phụ, tự mãn, ngã sóng soài, lúc sôi nổi nhất, lúc hăng say nhất; lúc náo nhiệt nhất, (thơ ca) rất, hoàn toàn, đúng, trúng, quá, toàn bộ, điểm cao nhất, chuội và hồ (vải)
    đầy đủ, hoàn toàn
    hoàn toàn, hoàn hảo
    (động vật học) thuần chủng
    căn bản, tận gốc, hoàn toàn triệt để
    một cách đứng đắn; hoàn toàn và đầy đủ
    một cách nghiêm khắc; hoàn toàn
    (toán học) phân số, phần nhỏ, miếng nhỏ, (tôn giáo) sự chia bánh thánh
    (thuộc) phân số, (hoá học) phân đoạn, (thông tục) rất nhỏ bé, bé li ti
    tóc, lông (người, thú, cây...); bộ lông (thú), (thông tục) xuềnh xoàng, tự nhiên, không nghi thức gò bó, ngược lông (vuốt), (nghĩa bóng) trái với y muốn, trái ngược, cùng một giuộc, làm cho ai chết vì buồn, suýt nữa, chỉ một ít nữa, rất đúng, đúng hoàn toàn, mắng mỏ ai, xỉ vả ai, sửa lưng ai, (từ lóng) khống chế ai, bắt ai thế nào cũng chịu, treo trên sợi tóc, (từ lóng) bình tĩnh, rụng tóc, rụng lông, (thông tục) nổi cáu, mất bình tĩnh, làm cho ai sửng sốt, làm cho ai ngạc nhiên, làm cho ai kinh ngạc, làm cho ai khiếp sợ, không tỏ ra vẻ mệt nhọc một chút nào, phớt tỉnh, không sợ hãi, không nao núng, tóc dựng ngược lên (vì sợ hãi...), (xem) split, (tục ngữ) lấy độc trị độc
    phép mầu, phép thần diệu, điều thần diệu, điều huyền diệu, điều kỳ lạ, kỳ công, (sử học) kịch thần bí ((cũng) miracle play), kỳ diệu
  •      [wán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 7 Hán Việt: HOÀN 1. nguyên lành; toàn...
  •      [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
  •      [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
  • 完全     [wánquán] 1. đầy đủ; trọn vẹn。齐全;不缺少什么。 话还没说完全。 ý nói chưa đầy đủ....
Câu ví dụ
  • 完全地显出了北方人宽大的骨架。
    Hoàn toàn lộ ra khung xương thô của người phương Bắc.
  • 同样的,她也没能完全地进入他的世界。
    Mà hắn cũng không thể tham gia vào thế giới của nàng.
  • 怎样才能完全地信任老公呢?
    Làm sao mà em có thể tin tưởng chồng tuyệt đối được.
  • 我们想要完全地释放自己的潜能。
    Chúng ta cần phải giải phóng hoàn toàn tiềm năng này.
  • 这是因为西方文明完全地转向历史。
    Vì lẽ văn minh Tây phương hoàn toàn quay về lịch sử.
  • 一旦这心完全地熟悉了,它能够放下。
    Khi tâm đã thấu hiểu hoàn toàn, nó có thể buông xả.
  • 我,还有头脑,都变得完全地谦逊。
    Tôi trở thành, cái trí trở thành, hoàn toàn khiêm tốn.
  • 这真是杀鸡用牛刀,完全地浪费啊。
    Việc này giống như giết gà bằng dao mổ trâu, rất lãng phí.
  • 实际上,你需要完全地投入到这个过程中。
    Vì vậy, bạn cần phải thật sự minh bậc trong quá trình này.
  • 实际上,你需要完全地投入到这个过程中。
    Vì vậy, bạn cần phải thật sự minh bậc trong quá trình này.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5