宗派的 nghĩa là gì

• (thuộc) giáo phái
  (thuộc) môn phái, có óc môn phái, có óc bè phái, người bè phái

• 宗     [zōng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: TÔN, TÔNG 1. tổ tông; tổ...
• 派     [pā] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: PHÁI giấy thông...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 宗派     [zōngpài] 1. bè phái; phe phái; bè cánh; phe...

• 以後中国各个宗派的祖师大德，几乎都是这样的。
  Sau này, tổ sư đại đức các tông phái ở Trung Quốc hầu như đều như thế.
• 不要推卸责任，人们就是这样创造哲学和宗派的。
  Đừng ném trách nhiệm đi, đấy là cách mọi người tạo ra triết lí và trường phái.
• 与日本佛教宗派的联合（二） 206
  V5-0602 (1) Trần Quốc Tuấn
• 宗派的成因是由於各个不同的环境、时代、人物的因素。
  Nguyên nhân hình thành tông phái là do những nhân tố khác nhau về hoàn cảnh, thời đại và con người.
• 这正是一大好机会，使得我们与其他不同基 督宗派的弟兄姊妹彼此之间可以更加靠近。
  Nó là một cơ hội để đến gần hơn những anh chị em của chúng ta thuộc các nền tảng Ki-tô giáo khác nhau.
• 你不会歧视别的种族和宗派的人对吧，这件事也没什么不同吧？
  Bạn không phân biệt đối xử với người khác chủng tộc hoặc tôn giáo, vậy thì điều này có gì khác biệt?
• 某个宗派的领袖邀请我们暂时牧养他们辖下另一间教会，我们接受了邀请。
  Một số lãnh đạo của một giáo phái nọ mời tôi đảm nhận tạm thời một Hội thánh khác, nên chúng tôi đã nhận.
• 你问问参禅的、学密的、学其他宗派的，你跟他讲，他摇头，他不相信。
  Bạn thử hỏi người tham Thiền, người học Mật, học các tông phái khác, bạn nói với họ, họ lắc đầu, họ không tin tưởng.
• 几乎日本所有宗派的创始人，这些高僧大德都是这个山上修行出来的。
  Gần như tất cả những vị sáng lập các tông phái của Nhật Bản, những vị cao tăng đại đức đều xuất thân từ núi này.
• 你问问参禅的、学密的、学其他宗派的，你跟他讲，他摇头，他不相信。
  Bạn thử hỏi người tham Thiền, người học Mật, học các Tông Phái khác, bạn nói với họ, họ lắc đầu, họ không tin tưởng.