宜 nghĩa là gì

• [yí]
  Bộ: 宀 - Miên
  Số nét: 8
  Hán Việt: NGHI
  1. thích hợp; vừa phải; thích nghi。合适。
  相宜
  thích hợp; vừa phải
  适宜
  thích nghi
  权宜之计
  kế quyền biến
  因地制宜
  áp dụng biện pháp thích hợp theo tình hình từng địa phương.
  2. nên; cần phải (thường dùng trong câu phủ định)。应当(今多用于否定式)。
  事不宜迟
  công việc không nên chậm trễ
  不宜操之过急。
  không nên vội vã hấp tấp
  3. đương nhiên; thảo nào; hèn gì。当然;无怪。
  宜其无往而不利。
  thảo nào mà đi đâu cũng có lợi
  4. họ Nghi。姓。
  Từ ghép:
  宜安 ; 宜春 ; 宜禄 ; 宜人
  

• 或许是因为这样 价格才那么便宜 天才！
  Có thể đó là lý do anh mua được nó với giá hời thế.
• 不论有没有付钱 他都占了那孩子的便宜
  Giàu có hay không thì hắn cũng đã lợi dụng thằng nhỏ.
• 知道了，广州妹又讨自己同胞的便宜 什么同胞呀，他是北方土包子，讲国语的
  Tuần sau anh tới lớp thì trả một nửa còn lại, vậy ha.
• 我能安排安全事宜
  Tôi có thể đảm bảo an ninh... trong lãnh địa của tôi mà.
• 我可以开些便宜的药给你
  Nếu ông không đủ tiền thì tôi viết toa thuốc rẻ hơn.
• 就是他们把俄国警车便宜卖给我们
  Tôi nghĩ là anh ta vẫn ổn như 5 phút trước cô hỏi tôi.
• 保护我不被杰佛瑞叔叔占便宜
  Thú vị thật cậu làm cho cuộc sống thêm thi vị đấy
• 我怎么好意思... 再占自己人的便宜呢？
  Làm sao tôi có thể kiếm lợi trên đồng bào mình chứ?
• 更换你的钢铁骨骼和关节 应该不便宜吧？
  Không rẻ để thay thế những khung xương kim loại nhỉ?
• 第四号行星符合宜居区的要求
  Hành tinh thứ tư nằm ngay giữa vùng có thể ở được.