Đăng nhập Đăng ký

权宜之计 nghĩa là gì

phát âm:
"权宜之计" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • cái thay thế tạm thời, cái dùng tạm thời, dùng tạm thời, thay thế tạm thời
    cú thúc (để ra khỏi tình trạng lề mề trì trệ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cải tổ (chính phủ...)
    sự thay thế tạm thời, sự lấp chỗ trống (nghĩa bóng), người thay thế tạm thời, sự lấp chỗ trống; vật thay thế tạm thời; vật lấp chỗ trống
  •      Từ phồn thể: (權) [quán] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt:...
  •      [yí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: NGHI 1. thích hợp; vừa...
  •      [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
  •      Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...
  • 权宜     [quányí] tạm thích ứng; tạm thời thích nghi; quyền biến。暂时适宜;变通。 权宜之计。 kế...
Câu ví dụ
  • 奉承是转移话题的权宜之计
    Nịnh nọt là một chiêu rẻ mạt để trốn tránh sự thật.
  • 那只是我找到小黑前的 权宜之计
    Nó chỉ là giải pháp tạm thời cho đến khi cháu tìm thấy Jinx.
  • “那是权宜之计,今天不是有的选择吗?”
    Chẳng lẻ cuộc sống hôm nay không chọn lựa?"
  • 哎呀,这是权宜之计
    Thiên hạ sẽ đại loạn. vẫn là bách tính.
  • 同样 也是权宜之计
    Và lần nữa, đó chỉ là tạm thời.
  • 军火只是权宜之计
    Súng ống là biện pháp thỏa hiệp.
  • 那些毒品不过是权宜之计
    Ma túy chỉ là chất xúc tiến.
  • 这也只是权宜之计
    Ít ra cũng làm được gì đó.
  • 但这只是权宜之计,目前还不确定有多少国家加入。
    Nhưng đó chỉ là giải pháp tạm thời và không chắc có bao nhiêu quốc gia có thể tham gia.
  • 呕吐只是权宜之计,不能排掉狗狗胃里的全部毒素。
    Nôn chỉ là cách xử lý nhanh chóng và không giúp loại bỏ hoàn toàn độc tố trong dạ dày của chó.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4