Đăng nhập Đăng ký

宽宥 nghĩa là gì

phát âm:
"宽宥" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [kuānyòu]
    khoan thứ; khoan dung; rộng lượng。宽恕;饶恕。
  •      Từ phồn thể: (寬) [kuān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: KHOAN...
  •      [yòu] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 9 Hán Việt: HỰU khoan dung; tha...
Câu ví dụ
  • 与乐能慈,拔苦能悲,唯大慈悲,能圣能佛;
    (văn) ① Khoan dung, khoan thứ, tha thứ: 宽宥 Lượng thứ;
  •  论曰:维岳明习吏事,才足以治剧,而能曲全法掾,其仁恕蔼然。
    (văn) ① Khoan dung, khoan thứ, tha thứ: 宽宥 Lượng thứ;
  • 起初,父亲宽宥地一笑置之,但有一天他还是发了火。
    Sao ban đầu hắn lại quên đạo lí đùa với lửa cũng có ngày bị chết cháy chứ!
  • 使其心也,舍曲而归中,此恕之功大矣哉!故仁恕之德,发于中心之忠,忠之为恕,则有慈,惠,宽也。
    (văn) ① Khoan dung, khoan thứ, tha thứ: 宽宥 Lượng thứ; ② Rộng rãi sâu xa; ③ Như 侑 (bộ 亻).
  • 77 为使他的百姓认识救恩,以获得他们罪恶的宽宥
    77 để ban sự hiểu biết về sự cứu rỗi cho dân của Ngài bởi sự tha thứ tội lỗi của họ,
  • 挽回的作用(或通过报仇雪恨,或宽宥原谅)必须有遗忘为基础。
    Vai trò của sửa đổị (hoặc bởi sự trả thù hoặc bởi sự tha thứ) sẽ được thay bằng lãng quên.
  • “主人,赤瞳知道,能够得到你的宽宥,赤瞳没有什么不安的,主人。
    Dù một thẩm phán La Mã tìm cách tra hỏi Ngài nhưng không hề tìm thấy một lỗi nào ở Ngài (Giăng 18:38; 19:4,6).
  • 不是语气,而是视角令人惊讶:真诚、自然、宽宥
    Không phải giọng văn, mà cái nhìn thật đáng ngạc nhiên: chân thành, tự nhiên và thấm nhuần tinh thần Kitô giáo.
  • 生活日渐磨去了她性格里的尖锐成分,慢慢地把她变得宽容沉着,能够原谅别人,也可以宽宥自己。
    Cuộc sống đã mài mòn phần nhạy bén trong tính cách của cô, dần biến cô trở thành người khoan dung, điềm tĩnh, có thể tha thứ cho người khác, cũng có thể bao dung với bản thân mình.