Đăng nhập Đăng ký

宽宏大量 nghĩa là gì

phát âm:
"宽宏大量" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [kuānhóngdàliàng]
    khoan hồng độ lượng; hào phóng; hào hiệp; cao thượng; độ lượng; khoan dung。形容人度量大。'宏'也作洪。也说宽宏大度。
  •      Từ phồn thể: (寬) [kuān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: KHOAN...
  •      [hóng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 7 Hán Việt: HỒNG, HOẰNG 1. to; to...
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
  • 宽宏     [kuānhóng] khoan hồng; khoan dung。(度量)大。 宽宏大量。 khoan hồng độ lượng. ...
  • 宏大     [hóngdà] to; to lớn; lớn lao; hùng vĩ; vĩ đại。巨大;宏伟。 规模宏大。 quy mô to lớn...
  • 大量     [dàliàng] 1. nhiều; lớn; hàng loạt。数量多。 大量节日用品源源不断运来。 một khối lượng lớn...
Câu ví dụ
  • "各位,我已寄给你们数封 最宽宏大量的信件
    "Quý vị, tôi đã gởi nhiều lá thư nhắc nhở thân tinh
  • 宽宏大量一次 给你五分钟时间逃跑
    Tôi khoan dung độ lượng một lần, cho anh 5 phút trốn chạy.
  • 别杀我 请宽宏大量 别杀我
    Xin đừng giết tôi. Hãy rộng lượng, đừng giết tôi.
  • 我很了解 也很佩服你的宽宏大量
    Tôi hiểu và ngưỡng mộ tính chịu đựng của anh.
  • 因为他是宽宏大量的,一定会宽恕我。
    Nàng rộng lượng như thế, hẳn là sẽ tha thứ cho hắn.
  • 宽宏大量的;慷慨的(尤指对竞争者、敌人等)
    hào hiệp, cao thượng (nhất là với kẻ thù, đối thủ)
  • 宽宏大量的; 慷慨的(尤指对竞争者、敌人等)
    hào hiệp, cao thượng (nhất là với kẻ thù, đối thủ)
  • 宽宏大量的;慷慨的(尤指对竞争者、敌人等)
    hào hiệp, cao thượng (nhất là với kẻ thù/đối thủ)
  • 孩子们应该对大人宽宏大量
    Trẻ con phải hết sức rộng lượng đối với người lớn.
  • 规矩也允许船长宽宏大量
    Luật của chúng ta cho phép thuyền trưởng biểu hiện tính khoan dung.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5