他们喜欢上了数学和物理,十几岁时,家里就有九台电脑,并每月支付100欧元,从德国订购卫星宽带连接。 Ở tuổi thiếu niên, họ có chín máy tính ở nhà và được trả € 100 mỗi tháng cho một liên kết băng thông rộng vệ tinh qua Đức.
他们喜欢数学和物理,十几岁时,家里就有九台电脑,并每月支付100欧元,从德国订购卫星宽带连接。 Ở tuổi thiếu niên, họ có chín máy tính ở nhà và được trả € 100 mỗi tháng cho một liên kết băng thông rộng vệ tinh qua Đức.
在一些国家,包括韩国、荷兰和瑞典, 超过80%的家庭拥有互联网接入,且几 乎都是宽带连接。 Một số nước như Hàn Quốc, Hà Lan và Thụy Điển có tới trên 80% hộ gia đình có mạng Internet, phần lớn là qua kết nối băng thông rộng.
在一些国家,包括韩国、荷兰和瑞典, 超过80%的家庭拥有互联网接入,且几 乎都是宽带连接。 Ở một số nước như Hàn Quốc, Hà Lan và Thụy Điển có tới trên 80% hộ gia đình có mạng Internet, phần lớn là qua kết nối băng thông rộng.
我们的愿景是为世界上许多未得到服务和服务不足的社区提供低延迟、高速宽带连接,”亚马逊公司宣称道。 Tầm nhìn của chúng tôi là cung cấp kết nối băng thông tốc độ cao đến cho nhiều cộng đồng chưa được tiếp cận internet trên khắp thế giới”, Amazon cho biết.
首先,需要声明的一点就是,仅仅测试单独的下载或者上传,只能测量出你的宽带连接的最大下行和上行速率。 Đầu tiên, hãy ghi nhớ rằng thử nghiệm trên thì một tiến trình tải lên hay tải xuống chỉ có thể đo tốc độ kết nối tối đa của bạn khi tải lên hay tải xuống.
该技术可以实现每秒30兆的高速宽带连接,相称于同时看2部片子并进行视频通话。 Công nghệ này có thể đạt được kết nối băng thông rộng tốc độ cao 30 megabit / giây, tương đương với việc xem hai bộ phim cùng một lúc trong khi thực hiện cuộc gọi video.
该技术可以实现每秒30兆的高速宽带连接,相当于同时看2部电影并进行视频通话。 Công nghệ này có thể đạt được kết nối băng thông rộng tốc độ cao 30 megabit / giây, tương đương với việc xem hai bộ phim cùng một lúc trong khi thực hiện cuộc gọi video.
在家庭应用方面,目前在全球约20亿家庭中,13亿没有宽带连接,3亿连接速度低于10兆每秒。 Hiện toàn thế giới có khoảng hai tỷ hộ gia đình, trong đó có khoảng 1,3 tỷ hộ gia đình không có kết nối băng thông rộng, và 300 triệu hộ gia đình có kết nối với tốc độ dưới 10 Mbps.
例如,如果您在家中运行自己的交易网站,则不会将其托管在家用计算机上,无论多快,您的光纤宽带连接速度都可能很快。 Ví dụ, nếu bạn đang chạy trang web giao dịch của riêng mình từ nhà, bạn sẽ không lưu trữ nó trên máy tính ở nhà của mình, tuy nhiên có thể nhanh và kết nối băng thông rộng sợi quang của bạn có thể nhanh.