Đăng nhập Đăng ký

密切结合 nghĩa là gì

phát âm:
"密切结合" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự cưới xin, sự kết hôn, hôn nhân, lễ cưới
  •      [mì] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 11 Hán Việt: MẬT 1. dày;...
  •      [qiē] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: THIẾT 1. bổ; cắt;...
  •      Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....
  • 密切     [mìqiè] 1. mật thiết。关系近。 两人关系很密切。 hai người quan hệ mật thiết với nhau....
  • 结合     [jiéhé] 1. kết hợp; gắn liền。人或事物间发生密切联系。 理论结合实际。 lý luận kết hợp với...
Câu ví dụ
  • ,甚至交谈密切结合
    Hay là nói chuyện cận kề cũng lây
  • 婚姻首先是「夫妻生活及恩爱的密切结合」80,「指向夫妻的福祉」81,「性是导向男人和女人的夫妻之爱的」。
    Hôn nhân, trước hết, là một "chung hợp (partnership) sự sống và yêu thương thân mật" (80) vốn là một thiện ích cho chính các cặp vợ chồng (81) trong khi tính dục được "sắp đặt cho tình yêu phu phụ của người đàn ông và người đàn bà" (82).