结合 nghĩa là gì
phát âm: [ jiéhé ]
"结合" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jiéhé]
1. kết hợp; gắn liền。人或事物间发生密切联系。
理论结合实际。
lý luận kết hợp với thực tế.
教育与生产劳动相结合。
giáo dục và lao động sản xuất kết hợp tương xứng với nhau.
2. kết nghĩa vợ chồng; se duyên。指结为夫妻。
Câu ví dụ
- 还有什么比寒冷和黑暗结合更强大的?
Còn gì tuyệt hơn bóng tối và giá lạnh cùng một lúc? - 宙斯可以结合派系,引发革命
Zuse có thể thống nhất các bè phái, kích động cách mạng. - 他的专长是结合不同遗传基因
Nekhorvich là chuyên gia về việc kết hợp lại ADN phân tử. - 是啊 它的意思是"完美结合的统一体"
Ý nghĩa của nó là "sự hòa hợp giữa những gì đối lập". - 婚姻是种结合 是统一, 是永恒
Kết hôn là một điều mù quáng, hợp nhất, vĩnh hằng, - 很遗憾 你和奈德·史塔克的结合不太完美
Rất tiếc về chuyện hôn sự không thành giữa 2 nhà. - 我们在伊娃面前结合 是既成事实 兄弟 请你
Bọn con đã kết đôi dưới sự chứng giám của Eywa. - 这就是醉技 结合了传统武术
Đây là võ say, kết hợp nhiều loại võ thuật truyền thống - 代理机器人结合 机器的耐久性
ngườimáyđạidiệnkếthợp với tính bền bỉ của máy móc - 他们的结合让你出生 成为我们皇后的第一个孩子
Dẫn đến việc người ra đời. Con đầu lòng của nữ hoàng.