结冻 nghĩa là gì

• thịt nấu đông; nước quả nấu đông, thạch, đánh cho nhừ tử, đông lại; làm cho đông lại

• 结     Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 冻     Từ phồn thể: (凍) [dòng] Bộ: 冫 - Băng Số nét: 7 Hán Việt: ĐỐNG...

• 它不再呼吸，身体开始结冻
  Nó sẽ ngừng thở và cơ thể nó bắt đầu đóng băng.
• 结冻他一切财产 让他飞去接壤国家
  Gỡ bỏ phong toả tài sản của hắn. Đưa hắn tới biên giới.
• 」「任何暴露在外的皮肤都能在几分钟内结冻。
  "Da dẻ nếu hở ra có thể bị đóng băng chỉ trong vài phút".
• 一只兔子为结冻的小溪哭泣
  Thỏ con khóc cho dòng sông bị đóng băng
• 我的血液会几乎结冻 身体器官也会变慢
  Máu em sẽ đông như nước đá. Đúng không? Hệ thống cơ thể em sẽ chậm lại.
• 我想我一定冷到脑筋结冻，所以点了一个从未吃过的餐。
  Tôi nghĩ chắc tôi lạnh tới mức đầu óc đông cứng, nên đã gọi một món chưa từng ăn bao giờ.
• 明天 我们将结冻米尔金的美国财产 并转移到考斯基的瑞士账户
  Ngày mai ta sẽ gỡ phong toả các tài sản ở Mỹ của Milkin và chuyển sang tài khoản ở Thuỵ Sĩ của Khalski.
• 要是这个冰间湖整个冬天都不结冻 绒鸭们就不用费力进行迁徙了
  Nếu Polynya này không bị đóng băng suốt mùa đông, thì đàn vịt sẽ tránh được một chuyến di cư vất vả.
• ” “我们同意，我们不会接受所谓的'冻结冻结'协议，就像过去一直失败的协议一样。
  “Và chúng tôi sẽ không chấp nhận cái gọi là thỏa thuận như những gì đã từng thất bại trong quá khứ.”
• "游骑兵说墙外不过就是树林、山脉和结冻的湖泊，一片冰天雪地。
  “Những lính biệt kích nói ở đó chỉ có rừng cây, núi non và những hồ nước đóng băng, với rất nhiều băng tuyết.”