寒气 nghĩa là gì

• [hánqì]
  1. không khí lạnh; khí lạnh。冷的气流。
  寒气逼人
  khí lạnh ghê người
  2. rùng mình; lạnh rùng mình。指因受冻而产生的冷的感觉。
  喝口酒去去寒气。
  uống ngụm rượu cho bớt lạnh
  

• 寒     [hán] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 12 Hán Việt: HÀN 1. lạnh; rét; lạnh...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 凛冬的寒气将冰冻大海
  Cơn gió lạnh của mùa đông sẽ đóng băng biển cả
• 每呼吸一次，寒气就刺激着喉咙。
  Mỗi một lần hít thở, cổ họng đều nóng hừng hực.
• 那天早晨寒气逼人，但阳光格外灿烂。
  (Xuân Diệu) Bữa nay lạnh, mặt trời đi ngủ sớm;
• 然后别让外面的寒气再进来。
  Đừng để không khí lạnh bên ngoài tràn vào
• 一股寒气从南大西洋袭来，我打了个寒颤。
  Một cơn gió lạnh thốc lên từ Nam Đại Tây Dương khiến tôi rùng mình.
• 你可能会纳闷，我怎么知道我被寒气入侵?
  Cho em hỏi làm sao biết con bị nóng trong?
• 一场历时17天的残酷战斗在严寒气候条件下随即展开。
  Một cuộc chiến khốc liệt kéo dài 17 ngày diễn ra trong thời tiết giá rét.
• “怎么样？”他坐下，给温暖的室内带来一股新鲜的寒气。
  Cậu ấy ngồi xuống, mang đến chút khí lạnh tươi mới vào căn phòng ấm áp.
• 张若尘倒吸了一口寒气，终于意识到有些不妙。
  Tần Độc Tôn hít lạnh một hơi, rốt cuộc hắn đã nhận ra điểm gì không ổn.
• 做好这些有助寒气驱除
  Cách này giúp loại bỏ khí lạnh.