Đăng nhập Đăng ký

对号入座 nghĩa là gì

phát âm:
"对号入座" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [duìhàorùzuò]
    dò số chỗ ngồi; chiếu theo số vào chỗ ngồi。比喻把有关的人或事物跟自己对比联系起来,也比喻把某人所做的事跟规章制度相比,联系起来。
  •      Từ phồn thể: (對) [duì] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 5 Hán Việt: ĐỐI 1....
  •      Từ phồn thể: (號) [háo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HÀO 1....
  •      [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
  •      Từ phồn thể: (坐) [zuò] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 10 Hán Việt: TOẠ 1....
  • 对号     [duìhào] 1. dò số。查对相合的号数。 对号入座 dò số chỗ ngồi. 2. đối...
Câu ví dụ
  • 此文为本人凭空捏造,故事若有雷同,纯属巧合,切勿对号入座
    to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
  • [截取,没有针对任何人,不要对号入座] “厉害,不是因为说分手而毁了一个人。
    Nay cho “Kiên cố” tức “Chẳng bị kẻ khác hủy hoại”.
  • (新媒体小编们,请对号入座
    (Thông tin phát động của báo Tuổi trẻ xin mời quý vị tham khảo tại đây. )
  • 对号入座 衰老你有吗
    Nối câu ở cột. old are you?
  • 一、对号入座,衰老你有吗?
    Nối câu ở cột. old are you?
  •  海登立刻将他朋友直接对号入座为「蒙德拉」,记得那位似乎比自己矮一个头。
    Hayden lập tức đem danh hiệu bạn bè gán cho “Mundra”, vẫn nhớ gã thấp hơn hắn một cái đầu.
  •  海登立刻将他朋友直接对号入座为"蒙德拉",记得那位似乎比自己矮一个头。
    Hayden lập tức đem danh hiệu bạn bè gán cho “Mundra”, vẫn nhớ gã thấp hơn hắn một cái đầu.
  • 海登立刻将他朋友直接对号入座为"蒙德拉",记得那位似乎比自己矮一个头。
    Hayden lập tức đem danh hiệu bạn bè gán cho “Mundra”, vẫn nhớ gã thấp hơn hắn một cái đầu.
  • 多少世纪以来,释经者试图用666给某些人对号入座
    Nhiều thế kỷ qua, cách dịch giả Kinh Thánh đã cố gắng xác định các cá nhân nào đó với con số 666.
  • 多少世纪以来,释经者试图用666给某些人对号入座
    Trong những thế kỷ qua, có những nhà giải Kinh đã cố gắng để xác định những nhân vật cụ thể với số 666.
  • thêm câu ví dụ:  1  2