对待 nghĩa là gì
phát âm: [ duìdài ]
"对待" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [duìdài]
1. ở thế tương đối; liên quan với nhau; tương quan。处于相对的情况。
高山与平地对待,不见高山,哪见平地?
núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối; không thấy núi cao; làm sao biết đất bằng?
工作和休息是互相对待的,保证充分的休息,正是为了更好地工作。
làm việc và nghỉ ngơi có liên quan với nhau; nghỉ ngơi đầy đủ là để làm việc tốt hơn.
2. đối đãi; đối xử; cư xử。以某种态度或行为加之于人或事物。
对待朋友要真诚。
đối xử với bạn bè nên thành khẩn.
要正确对待群众的批评。
phải đối xử đúng với phê bình của quần chúng.
Câu ví dụ
- 格拉丽丝,对不起 我像一个坏蛋一样对待你
Tha thứ cho ta, Clarisse. Ta đã cư xử 1 cách đáng ghê tởm. - 这些小孩根本就不懂怎么对待玩具
Mấy đứa bé đó chúng không biết chơi thế nào với ta - 过去这里就是这样对待病人
Đó từng là những kiểu bệnh nhân chúng tôi chữa trị - 这一问题我们已经严肃对待了
Mời anh. Chúng tôi đã phải vật lộn với vấn đề này. - 我们把它当做真的婴儿那么对待 这是孩子的暑假作业
Chúng tôi coi nó như em bé thật, bài tập về nhà mùa hè. - 别像她对待皇室那样就好了
Mặc dù cô ta không đối xử với hoàng gia theo cách đó. - 我很高兴发现 对待工作方面我们有很多共同点
Tôi rất vui vì chúng ta đã thỏa thuận được với nhau - 我说了我希望你也这么对待我
Và anh đã nói là anh hi vọng em cũng có cảm giác như anh. - 所以,这是这样 你如何对待你爱的人?
Vậy ra đây là cách anh đối xử với người mình yêu ư? - 你是我的全部 难道你就这样对待我吗?
Cậu là tất cả tớ có. Cậu định bỏ tớ như vậy hả?