Đăng nhập Đăng ký

寻机 nghĩa là gì

phát âm:
"寻机" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [xúnjī]

    tìm cơ hội。寻找机会。
  •      Từ phồn thể: (尋) [xín] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 6 Hán Việt: TẦM...
  •      Từ phồn thể: (機) [jī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 6 Hán Việt: CƠ...
Câu ví dụ
  • 他是我派去铁府 寻机会强暴你的妻房
    Hắn được ta phái đi Thiết phủ tìm cơ hội cưỡng hiếp vợ ngươi.
  • 他忍辱负重多年,寻机报仇。
    Ngủ đông nhiều năm để chờ đợi báo thù.
  • 土匪在附近出没,寻机掠夺和打劫您的和平城镇。
    Những tên cướp đang ở trong khu vực này và đang tìm cách cướp phá thị trấn bình yên của bạn.
  • “在印度准备进入太平洋之际,中国正寻机进入印度洋。
    “Trong thời điểm Ấn Độ chuẩn bị vươn ra Thái Bình Dương, Trung Quốc đang tìm cơ hội xâm nhập Ấn Độ Dương”.
  • 希伯正看得惊迷时,突然被抓住,一关就是4年,后来寻机逃出。
    Khi Heber còn đang bị sốc, thì đột nhiên bị bắt và bị giam giữ suốt 4 năm, sau này ông mới tìm được cách trốn thoát.
  • 关于那七座山峰,几名老兵说的很晦涩,没有言明究竟怎么回事,不建议众人去那里寻机缘。
    Liên quan với cái kia bảy ngọn núi, vài tên lão Binh nói rất tối nghĩa, không có ngôn hiểu rõ chân tướng chuyện gì xảy ra, không đề nghị mọi người đi nơi nào tìm cơ duyên.
  • 我看得心情舒畅,微微一笑,对招财道:"让你主子回来,要显摆往后再寻机会,现如今救人要紧。
    Ta thấy trong lòng thoải mái, mỉm cười, nói với Chiêu Tài: “Bảo chủ tử ngươi quay về đi, muốn khoe khoang thì đợi sau này hẵng tìm cơ hội, còn hôm nay cứu người quan trọng hơn.”