寻根 nghĩa là gì
"寻根" câu
- 寻 Từ phồn thể: (尋) [xín] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 6 Hán Việt: TẦM...
- 根 [gēn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: CĂN 1. rễ; rễ...
Câu ví dụ
- 当然,寻根旅行并不是甚麽新鲜事。
ất nhiên, việc đi du lịch không phải là điều mới mẻ. - 当然,寻根旅行并不是甚麽新鲜事。
Tất nhiên, việc đi du lịch không phải là điều mới mẻ. - 两年前,我参加过一次中国寻根之旅。
Cách đây hai năm tôi có đi du lịch Trung Quốc theo tour. - 一年前,他们便开始准备这趟寻根之旅。
Trước đó một năm, họ đã lên kế hoạch cho chuyến đi này. - 半生在寻根 「被偷走的世代」叹一生
Arập với nỗi lo “thế hệ bị đánh cắp” - 你也可以理解成我是在寻根。
Có lẽ ông cũng nhận ra tôi đang lườm lại. - 可没想到,这场寻根之旅,…
Tôi không thể ngờ, chuyến đi ấy lại - “我是来这里寻根的”
“Ta tới đây tìm Vô Trần.” - 我想我是在寻根。
Tôi nghĩ rằng tôi đang trôi. - 我不知道举行葬礼的具体位置,也没有心思去寻根究底。
Tôi không biết địa điểm tổ chức tang lễ cụ thể, cũng chẳng có tâm trạng đi tìm kiếm.