Đăng nhập Đăng ký

将士用命 nghĩa là gì

phát âm:
"将士用命" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • tướng sĩ phục vụ quên mình.
    tướng sĩ đều theo lệnh.
  •      Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [shì] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 3 Hán Việt: SĨ 1. trai chưa vợ; trai...
  •      [yòng] Bộ: 用 (甩) - Dụng Số nét: 5 Hán Việt: DỤNG 1. sử dụng;...
  •      [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
  • 将士     [jiàngshì] tướng sĩ; cán bộ và chiến sĩ。将领和士兵的统称。 将士用命(军官和土兵都服从命令)。 tướng...
  • 用命     [yòngmìng] phục vụ quên mình; phục tùng mệnh lệnh。服从命令;效命。 将士用命 tướng sĩ...
Câu ví dụ
  • 魏源在《圣武记》中总结说:乾隆“赏不遗贱,而罚不赀贵,故能使将士用命,征战勇毅。
    Lão Tử trong “Đạo đức kinh” viết: “Cố hằng vô dục dã, dĩ quan kì diệu; hằng hữu dục dã, dĩ quan kì khiếu”.