将错就错 nghĩa là gì

• [jiāngcuòjiùcuò]
  Hán Việt: TƯƠNG THÁC TỰU THÁC
  đâm lao phải theo lao; đã sai theo sai; đã sai rồi thì làm luôn theo cái sai; lỡ rồi cứ liều。事情既然做错了，索性顺着错误做下去。
  

• 将     Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...
• 错     Từ phồn thể: (錯) [cuò] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...

• 对，我打错字了 不过就将错就错
  Phải, nhưng mà đó chỉ là 1 cái tên và tôi vô tình xài thôi.
• 她以为我是侦探 就将错就错 -什么？
  Cô ấy nghĩ tôi là thám tử, anh cứ ngậm miệng ăn tiền cho tôi.
• ↓ 碑立了二十多年，只好将错就错。
  Thầm oán hơn hai mươi năm, đều là sai lầm cả.
• 有的只是将错就错的滥战。
  Họ chỉ nói về những cuộc chiến lầm lạc
• 于是，我将错就错，和你开始了书信往来——”
  bắt đầu cho là hắn phát sai rồi tin nhắn..."
• 然后爸爸将错就错 就这么干啦
  Bố đã nghe theo cách giải thích thông thường nhất của câu đó, và cứ thế làm.
• 因为刘玮亭应该会觉得我的将错就错是在同情她。
  Bởi vì Lưu Vỹ Đình có lẽ sẽ cảm thấy cái sai của tôi là thương hại cô ấy.
• 因为刘玮亭应该会觉得我的将错就错是在同情她。
  Bởi vì Lưu Vỹ Đình có lẽ sẽ cảm thấy cái sai của tôi là thương hại cô ấy.
• 今天何妨将错就错。
  Có thể hôm nay thật sai lầm
• 67、将错就错
  ❮❮Ba sai lầm