尊重的 nghĩa là gì

• quý, được chuộng, được quý trọng

• 尊     [zūn] Bộ: 寸 - Thốn Số nét: 12 Hán Việt: TÔN 1. tôn (địa vị cao,...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 尊重     [zūnzhòng] 1. tôn kính; tôn trọng。尊敬;敬重。 尊重老人 kính trọng người già 互相尊重...
• 重的     nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy,...

• 是我这辈子第一次感受到被人尊重的滋味
  Lần đầu tiên trong đời, em được mọi người tôn trọng.
• 在这些麦堆里的某些地方一定有值得尊重的敌人
  Sẽ có kẻ nào đó đáng để chiến đấu ở đây.
• 我不会赶走一个不尊重的马仔的
  Tao sẽ không đi khi chưa có được sự tôn trọng.
• 也许这是一种尊重的标志。
  Đây cũng có thể là một dấu hiệu của sự tôn trọng.
• ”没有不尊重的意思,先生。
  Chúng tôi không có dụng ý thiếu tôn trọng, thưa ngài.”
• 一个尊重的生命人必定拥有了生命之光。
  Những người có sự sống chắc chắn phải có ánh sáng.
• 真正的合伙制度是建立在尊重的基础上的。
  Một quan hệ đối tác thực sự dựa trên sự tôn trọng.
• 不干涉意味着关怀尊重的方式。
  Không can thiệp có nghĩa là chăm sóc một cách tôn trọng.
• 不干涉意味着以尊重的方式关怀。
  Không can thiệp có nghĩa là chăm sóc một cách tôn trọng.
• 以一种值得信任和尊重的方式生活
  Sống theo cách xứng đáng để tin tưởng và tôn trọng