Đăng nhập Đăng ký

小事 nghĩa là gì

phát âm:
"小事" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • vật không giá trị, vật không đáng giá là bao nhiêu; chuyện nhỏ mọn, chuyện không quan trọng; số tiền nhỏ, (âm nhạc) khúc nhạc ngắn, bagaten, trò chơi bagaten (giống như bi,a)
    (Ê,cốt) đồng trinh
    gian, ngăn (nhà, toa xe lửa...), (hàng hải) ngăn kín (nước không rỉ qua được) ((cũng) watertight compartment), (chính trị) một phần dự luật (để thảo luận trong một thời gian hạn định ở nghị viện Anh), sống cách biệt mọi người, ngăn ra từng gian
    vật nhỏ mọn; chuyện vặt, món tiền nhỏ, bánh xốp kem, (dùng làm phó từ) hơi, một tí, một chút, coi thường, coi nhẹ, coi là chuyện vặt; đùa cợt, đùa giỡn, lãng phí
  •      [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
Câu ví dụ
  • 像这样的小事情总能让我高兴点
    Những điều vụn vặt đó lại làm tôi thấy hạnh phúc.
  • 你知道 我只想让你办一点小事
    chúng ta sẽ ăn ở đâu? bất cứ nơi nào trái tim em muốn.
  • 我可没工夫去折腾这种芝麻小事
    Tôi không có thời gian cho những việc tầm phào như vậy.
  • 不要再为小事,再麻烦玛莉了
    Xin anh để Đức Mẹ Maria yên. Đừng hỏi vì một ly kem!
  • 告诉我 你在做的那件小事儿顺利吗?
    Vậy có gì bất ngờ với công việc của chúng ta không?
  • 不要为小事争拗好吗?
    Tôi đã đến chỗ cái máy năng lượng bấm tùm lum nút.
  • 好的 把降落伞拆掉就能回家了 小事一桩
    Được rồi, tách cái này ra, và ta về nhà, dễ như ăn bánh.
  • 我叫你做这点小事,都办不好!
    Tao bảo mày làm thứ đơn giản mày cũng không làm được.
  • 这是属于警方调查的工作 不是鸡毛蒜皮的小事
    Đây là công việc điều tra thuần túy đừng có dính vào
  • 他的情绪是小事 龙卷风才是大事
    Kệ mẹ tâm trạng anh ta. Chúng ta có các vấn đề khác.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5