Đăng nhập Đăng ký

小人 nghĩa là gì

phát âm:
"小人" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [xiǎorén]
    1. tiểu nhân (thời xưa chỉ người có địa vị thấp kém, sau này chỉ kẻ ty tiện bỉ ổi)。古代指地位低的人,后来也用做地位低的人的谦称。
    2. kẻ ty tiện bỉ ổi。指人格卑鄙的人。
    小人得志。
    tiểu nhân đắc chí.
  •      [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
Câu ví dụ
  • 真的有小小人啦!
    Không phải tưởng tượng đâu. Có người tí hon ở đây!
  • 你们俩就像婚礼蛋糕上那对白色小人
    Hai người trông như cặp đôi bé nhỏ trên bánh cưới ý.
  • 你不是卑鄙小人 但是你真的很小!
    Bà không phải là một tay vô lại, nhưng bà thật nhỏ con!
  • 是的 偷东西的小小人
    Đúng thế. Và chúng nó đúng là một lũ ăn trộm tí hon!
  • 是监狱里的势利小人把他扔进了狼窝
    Phải sửa lại là: anh ta đã bị ném vào giữa bầy sói.
  • 你一直都在惩恶扬善 可是突然 却忙中抽闲来看我这个小人
    Cậu bận chống tội phạm như vậy mà lại bỏ thời gian
  • 恕我直言,亚瑟,你是一个势利小人
    Arthur, không xúc phạm gì đâu nhưng ông đúng là hợm hĩnh.
  • 你说得对与势利小人,但也有例外。
    Cháu nói đúng về giới quý tộc. Nhưng cũng có ngoại lệ.
  • 你是我见过的最卑鄙无耻的小人
    Anh là kẻ đánh lén tồi tệ nhất mà tôi từng thấy đó.
  • 他是个小人 我花了四块钱烫头发
    Chán mớ đời. Tôi đã tốn hết 4 đồng để uốc tóc.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5