小市民 nghĩa là gì

• [xiǎoshìmín]
  tiểu thị dân。城市中占有少量生产资料或财产的居民。一般是小资产阶级。如手工业者、小商人、小房东等。
  

• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 市     [shì] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 5 Hán Việt: THỊ 1. chợ。集中买卖货物的固定场所;市场。...
• 民     [mín] Bộ: 氏 - Thị Số nét: 5 Hán Việt: DÂN 1. nhân dân; người...
• 小市     [xiǎoshì] chợ trời (chuyên bán những hàng hoá cũ hoặc linh tinh vặt...
• 市民     [shiÌmiìn] dân thành phố; dân thành thị; thị dân。城市居民。 ...

• “对不起，我们只是一个小市民。
  “Ồ, xin lỗi, tôi chỉ là một tiểu thị dân mà thôi.”
• 也许是这份小市民的抠门执念感动了宇宙。
  Có lẽ là sự keo kiệt của một người dân thành thị đã làm vũ trụ cảm động.
• 谁制造了"小市民"？
  Ai tạo ra “dân biến” này?
• 谁制造了"小市民"？
  Ai tạo ra “dân biến” này?
• 谁制造了"小市民"？
  Ai tạo ra “dân biến” này?
• 谁制造了"小市民"？
  Ai tạo ra “dân biến” này?
• 一块好木板，小市民业主可以出１０个戈比，我一天可以弄两三块儿！
  Những tiểu thị dân có nhà mua mỗi tấm ván tốt là mười kôpêch, một ngày có thể lấy được hai ba tấm.
• 它宣布德意志民族是模范的民族，德国小市民是模范的人。
  Nó tuyên bố rằng dân tộc Đức là một dân tộc mẫu mực và người phi-li-xtanh Đức là một con người mẫu mực.
• 拉斯科利尼科夫一直朝前走，来到乾草广场的一个拐角上，那天跟莉扎薇塔谈话的那个小市民和他老婆就是在这儿摆摊做生意的；但是这会儿他们不在这儿。
  Raxkonikov đi thẳng và ra đến Chợ hàng Rơm, chỗ cái góc mà hôm trước hai vợ chồng lão tiểu thương nói chuyện với mụ Lizaveta, nhưng lúc bấy giờ họ không ngồi đấy.
• ”林跃终于开口了，“你说我不过是一个三等城市的小市民，突然和你这样的大帝比赛，能没有压力吗？”
  Lâm Dược cuối cùng mở miệng, "Anh nói xem tôi chẳng qua là một tiểu thị dân ở thành phố loại ba, đột nhiên thi đấu với đại đế như anh, có thể không có áp lực sao?"