就地正法 nghĩa là gì

• bị tử hình tại chỗ

• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 正     [zhēng] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 5 Hán Việt: CHÍNH tháng giêng; tháng...
• 法     [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
• 就地     [jiùdì] ngay tại chỗ; tại chỗ。就在原处(不到别处)。 就地取材，就地使用。 lấy vật liệu tại chỗ...
• 正法     [zhèngfǎ] tử hình; xử tử; hành quyết。执行死刑。 就地正法 bị tử hình tại chỗ ...

• 召集百姓 就地正法
  Tập trung mọi người đến để xử tử trước thiên hạ!
• 我要将你就地正法 你这帝国主义美国大笨猪
  Ta giết mi ngay tại đây, đồ thằng Mẽo đế quốc.
• 我要去抓捕躲在那里的反叛者 或将其就地正法
  Tôi sẽ bắt giữ hoặc giết những kẻ nổi loạn.
• 原谅我没把他就地正法
  Thứ lỗi cho tôi vì đã không mang hắn ta về và cho một viên đạn.
• 我们可以就地正法
  Có thể thực hiện bản án ngay tại đây.
• 明日，再将你们就地正法，如何？”
  Vậy ngày mai ta mang đến cho ngươi xem?”
• 找到绑匪之后 就地正法
  Khi anh tìm thấy chúng... hãy giết chúng.
• 一是乖乖跟他走，不然就要将她就地正法！
  Nhất là ngoan ngoãn cùng hắn đi, bằng không sẽ đem nàng ngay tại chỗ tử hình!
• 我只是像所有人一样 希望他就地正法
  Không. Cháu chỉ muốn thấy hắn bị đưa ra trước công lý như những người khác thôi.
• “杀害朝廷命官，无需审问，直接就地正法！”
  "Sát hại mệnh quan triều đình, không cần thẩm vấn, trực tiếp giải quyết tại chỗ!"